您现在的位置:首页 >百战奇略 > 百战奇略 第一卷 舟战 正文

百战奇略 第一卷 舟战

作者:古文学  时间:2017/12/18 11:34:25  阅读:次  类别:百战奇略

【提示】
本篇以《舟战》为题,旨在阐述水上作战如何正确利用自然地理条件的问题。它认为,凡与敌人在江湖水上作战,必须依靠舰船装备,且应选择上风上流处。因为,位于上风,可以利用风势纵火焚毁敌人;占据上流,可用战舰乘流而下冲击敌人。历史的经验表明,战争总是在一定空间进行的,因而地理条件对作战双方都有重要制约作用。在武器装备不发达的古代,特别是冷兵器时代,借助风力、水势对敌人作战,这是古代战争指导者经常采用的战法之一。春秋时期的吴楚长岸(位于今安徽当涂西南三十里的东、西夹江处)之战,便是借助水势作战的一例。
周景王二十年(公元前525年),吴国公子光率军进攻楚国,双方相持于长岸,楚令尹阳匄用占卜预测胜负,认为交战对楚不利;但司马子鱼却认为楚军地处江水上流,可借助水势冲击吴军。于是,他指挥楚国水军乘流而下猛冲吴军,一战而败之,并虏获吴国先王乘坐的一艘名叫“馀皇“的大船。
楚军的获胜,说明了正确利用自然地理条件,是战争指导者不可不加注意的问题。

【译文】
大凡与敌人交战于江河湖泊之上,一定要备有舰船,并且必须占据上风头和上游处。因为,居于上风头,可以借助顺风之势,用火烧毁敌船;居于上游处,可以乘着水流之势,用战船冲击敌船。这样,就能战无不胜。诚如兵法所说:“要与敌人水上交战,就不要逆流迎敌。”
春秋时期,吴国公子光率军攻打楚国,(双方相持于夹江处的长岸)。楚国令尹阳匄占卜战争胜败,结果显现不吉利之兆。但司马子鱼却说:“我们地处上游,为什么说不吉利?”于是,挥军乘流冲击吴军,结果大败吴军,(并缴获一艘名为“馀皇”的大船)。

【原文】
凡与敌战于江湖之间,必有舟楫①,须居上风、上流。上风者,顺风,用火以焚之;上流者,随势,使战舰以冲之,则战无不胜。法曰:“欲战者,无迎水流。”②
春秋,吴子③伐楚。楚令尹④卜战,不吉。司马子鱼⑤曰:“我得上流,何故不吉?”遂战,吴师败绩。⑥

【注释】
①舟楫:船只。楫(jí),划船的桨。
②欲战者,无迎水流:语出《孙子兵法·行军篇》,但这里是摘要引录。
③吴子:即春秋时吴国公子光,亦即后来指使专诸刺杀吴王僚而自立为君的吴王阖闾。
④令尹:职官名。春秋战国时期楚国所设,为楚国的最高行政长官。这里具体指阳匄,即楚穆王曾孙子瑕。
⑤司马子鱼:司马,官名,西周始置,主管军政和军赋。春秋、战国时仍沿用未变。子鱼,即楚公子鲂。
⑥本篇史例出自《左传·昭公十七年》,又见《史记·吴太伯世家第一》。

推荐名著

中国教育控股(00839)低开逾8%,拟折价9.36%配售股份,涉及金额约11.7亿港元。国信证券:维持特步国际(01368)的“买入”评级,合理估值17.2-17.7港元。港股变动:中教控股(00839)低开逾8%,拟折价9.36%配售股份,涉及金额约11.7亿港元。“木姐”决心要多看看特斯拉(TSLA。美股)重申,股价将达到3000美元。2016年三亚房源累计销售面积同比增长35.7%。深一公司更名为“字节跳动”并冒充关联公司法院:被不正当竞争赔偿30万元。中国科学院院士齐俊豪:“双碳”目标助力光伏产业进入快速发展期。“田文一号”成功发射电子竞技天文爱好者发射“偶像之夜”。利润逐月+同比增长,80匹盈利白马出现。股票价格被低估了。永达汽车正在酝酿一股上涨的浪潮。乌龙指!100万st蓝天摇1000元/STock成交额的“悲剧”谁来买单?争议996揭开面纱。画皮的年龄焦虑。