您现在的位置:首页 >古籍 > 心有系恋,便无仙乡 正文

心有系恋,便无仙乡

作者:佚名  阅读:次  类别:古籍 文言文名篇

心有系恋,便无仙乡

山林是胜地,一营恋变成市朝;书画是雅事,一贪痴便成商贾,盖心无染著,欲境是仙都;心有系恋,乐境成苦海矣。

【译文】山川秀丽的林泉本来都是名胜地方,可是一旦沾迷留恋,就会把胜景变成庸俗喧嚣的闹区;琴棋书画本来是骚人墨客的一种高雅趣味,可是一产生贪恋念头,就会把风雅变成俗不可耐的市侩。所以一个人只要心地纯洁,丝毫不被外物所感染,即使置身人欲横流之中,也能建立自己内心的仙境;反之一旦迷恋声色物欲,即使置身山间的乐境。也会使精神堕入痛苦深渊。

【注解】营恋:营当迷惑解。市朝:市是交易场所,朝是君臣谋划政事之处。此处有庸俗喧嚣之意。

【评语】雅俗苦乐并木是事物本身,不是人生而就如此,而是人对客观事物的一种感受。所以《维摩经》中才有“心静则佛土也静!”,意思是说俗雅完全出于心的反应,苦与乐、雅与俗都是相对的,在一定条件下可以转化。浸于琴棋书画本为雅事,一沾上金钱买卖,便雅气无存;浪迹山林江河本为乐事,可让俗世的苦恼始终占据脑海,乐又从何而来呢?心态的调整,道德的修养才是能否摆脱凡尘俗也的关键。
受疫情影响,大阔火2020财年利润同比下降66.2%。计划明年在华南地区开设5家新店。启升电气拟募集不超过6000万元用于偿还贷款等。大华新材持续经营能力存疑,券商提示风险盈明电商:关于完成工商变更登记的公告大华新材及其实际控制人被列入失信主体风险警示名单因业务发展需要和战略规划,盈明电商拟退市盈明电商原计划募资1.5亿元,实际募资2750元华数传媒对估值及业绩补偿存疑,收到重组咨询函华数传媒间接参股5%的当红科创板上市昊汉深度新三板拟转入科创板IPO业务过于依赖中国移动或面临风险华航:拟27.85亿元向通用电气采购备用发动机华数传媒预计2019年营收同比增长7.68%,净利润同比增长0.13%