您现在的位置:首页 >金刚经 > 金刚经 第三十品一合相分 正文

金刚经 第三十品一合相分

作者:古文学  时间:2017/12/18 15:44:06  阅读:次  类别:金刚经

【原文】
“须菩提,若善男子、善女人,以三千大千世界碎为微尘,于意云何?是微尘众,宁为多不?”须菩提言:“甚多,世尊。”“何以故?”“若是微尘众实有者,佛即不说是微尘众。”“所以者何?”“佛说微尘众,即非微尘众,是名微尘众,世尊。”“如来所说三千大千世界,即非世界,是名世界。”“何以故?”“若世界实有者,即是一合相①。如来说一合相,即非一合相,是名一合相。须菩提,一合相者,即是不可说,但凡夫之人贪著②其事。”

【注释】
①一合相:世界是微尘的集合体,所以称世界为一合相。
②贪著:执著于表面现象。

【译文】
须菩提,如果善男子、善女人,把三千大千世界粉碎为微尘,你的意思怎么样?那样多的微尘多不多呢?很多,世尊。为什么呢?如果只单纯见到微尘众多的表面现象,以为它是实有的,佛就不举说微尘众多这件事例。为什么呢?佛举说微尘众多,是要我们透过最小单位的物质——微尘,知道它是虚幻不实在,只是名叫做微尘,便可直观它的实相,微尘众便是如来。世尊,如来举说三千大千世界,是要我们透过最大单位的物质——三千大千世界,也是虚幻不实在,只是名叫做世界,而直观它的实相,三千大千世界便是如来。为什么呢?须菩提,如果以为世界是实有的,就是执著众缘和合的一种现象,如来说众缘和合的现象,就是虚幻的众缘和合的现象,只是名叫做众缘和合的现象。须菩提,众缘和合的现象,那就是本来没有也本来不可说的一种现象。但是凡夫只贪恋执著在现象上。

【评析】
“一合相”——世界是微尘之集合,但其本质是空。这一段还是用打比方的方法阐明世界之本质是空无的,一切名相都是“假名”,给它个名称,最后仍然要变成空无。这就是佛反复说的“说某某,即非某某,是名某某”的一个三段论法。但没有觉悟的普通人不懂这一点,为暂时存在的表面现象所迷惑,为那个“一合相”所迷惑,这就是“凡夫之人贪著其事”。

推荐名著

英格拉姆医疗8月3日盘中上涨5%三联板旗兵集团:子公司业务与单晶硅材料、多晶硅材料、太阳能发电无关华金资本8月3日开涨停板西藏珠穆朗玛峰8月3日盘中涨停美亚光电8月2日增持深港通持有的36.7万股重13吨!特斯拉澳大利亚最大储能电站起火4天仍未被扑灭金大微8月2日被深港通减持41.73万股21只个股被20多家机构调查,中科创达最受关注华盈科技8月2日获深港通增持13.85万股雅化集团8月3日盘中跌5%央行1月6日降准0.5%,释放超8000亿长期资金证监会明确非上市商业银行发行优先股相关要求