王勃《咏风》肃肃凉风生，加我林壑清原文、翻译及欣赏

咏风

    肃肃凉风生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。去来固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。

    【译诗】凉风疾速地吹过，使林壑清爽起来。烟云散现出房屋，卷走山林中云雾。风来风去无踪影，风起风消却有情。日落西山水静时，为君吹起松涛声。

    【解析】这是一首以风喻人，托物言志的诗。诗的前两句，写风的疾速，仿佛是急人所需似的，很快吹散了炎热，使林壑清凉起来。三、四句，写风的行动“驱烟、卷雾”，给人送来清爽。风本是自然现象，但诗人以拟人化手法，把风的行动写成了有意识活动。五、六句，进一步表现风的有意活动，风来风去本来没踪迹，但风起风消却有感情。末尾两句，进一步用艺术化的手法，写风的有意活动，它不仅能驱烟、卷雾，给人送爽，而且吹动松涛，奏起乐章。写到此，风的形象便栩栩如生了。

    诗人以风喻人。诗中赞美风的不择贵贱高下和为人间送爽的勤奋精神，借以咏唱自己的“青云之志”。这可谓是此诗的“余味”所在。

王勃

    王勃(650－676)，字子安，绛州龙门(今山西河津人)。六岁能文，十四岁对策，授朝散郎。因触怒唐高宗李治，被革职。其父王福畤被连累贬为交趾令。上元二年，王勃去交趾探望父亲，因溺水受惊而死。他是一个才学兼富的诗人，并写过很多学术著作，有《王子安集》传世。王勃的《滕王阁序》、《送杜少府之任蜀州》是传世之作。他和杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，史称初唐“四杰”。王勃的诗虽然数量不多，但独具一格。他反对宫庭诗，突破了六朝时诗歌的浮艳文风，显露出唐诗的独特风格。