您现在的位置:首页 >诗文 > 《人日思归》入春才七日,离家已二年原文、翻译及欣赏 正文

《人日思归》入春才七日,离家已二年原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-10-13 9:20:29  阅读:次  类别:诗文 唐朝

人日思归(1)

    入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。

    【译诗】入春才刚刚七天,离家已经二年。归家恐怕要落在大雁的后边,虽然思归之心早在花开之前。

    【解析】这是一首思乡诗。这首诗,未着力描写思乡之苦,却别具匠心地选取了新的着眼点“思”。诗的一开头,即以工稳的对仗交代了时令及离家的时日。此诗,正是在汉民族最大的节日——春节时写的,他一天天地数着日子过,可见思乡之情切,虽然刚过新春七天,却已是离家整整二年了!这二年是多么孤苦难熬啊。可惜的是,归家的行期尚未确定,还得在这里受熬煎——尽管在花开之前就早有归家的打算,但日月淹留,又有什么办法呢?恐怕,自己北归之时要在雁归之后了!越是难耐,就越发显得归心之切了。作者善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,采用丰富的联想,来显示自己深厚、真挚的感情。诗中对仗工稳,对比鲜明,耐人嚼咀,给人留下无限想象的空间。

薛道衡

    薛道衡(540-609),字玄卿,河东汾阴(今山西省万荣县西)人。历仕北齐北周,隋时屡任要职,位至内史侍郎,加开府仪同三司。后因得罪炀帝,下狱缢死。其诗文盛于周隋两代,与卢思道齐名,史称每有所作,南人也“无不吟诵”。其诗虽还带有较浓厚的齐梁色彩,但已显示出刚健清新的趋势。有《薛司隶集》。


开元证券维持永进买入评级预计2021年净利润同比增长44.05%平安证券维持云铜推荐评级预计2021年净利润同比增长78.07%国金证券维持Proya买入评级预计2021年净利润同比增长23.32%铂金新材料8月25日盘中跌5%8月25日金融信息发展快速上涨美银证券:新奥能源(2688.HK)跑输大市,目标价上调至83.6港元科大国创8月25日盘中跌5%华泰证券下调永高增持评级,目标价6.24元创智科技8月25日盘中跌5%雪龙集团8月25日盘中涨5%京东买底后,“木木姐”表示对中国不悲观东北证券维持金石源买入评级,目标价51元