《移居(1)二首》昔欲居南村，非为卜其宅原文、翻译及欣赏

移居(1)二首

    昔欲居南村，非为卜其宅；闻多素心人，乐与数晨夕。怀此颇有年，今日从兹役。弊庐何必广，取足蔽床席。邻曲时时来，抗言谈在昔；奇文共欣赏，疑义相与析。

    【译诗】当初要移居南村，并不是因为这里的风水好。而是听说这里的人心地朴素，我乐于与他们屡共夕朝。有这个想法已经很久，现在才移居事了。破屋何必一定宽敞，只要足以遮住一张床席就行。邻居时常来到新居，毫无顾忌地阔论谈笑。彼此如有奇妙的文章，则共同欣赏；遇疑难之义，则一起分析、探讨。

    【解析】这首诗是诗人移居所作，表现了诗人对躬耕生活的无限热爱之情。优美的田园风光，舒心的躬耕生活，真挚的邻里之交，使诗人精神上得到了极大的安慰和满足。因此，他不在乎房子的大小。“弊庐何必广，取足蔽床席。”这是发自内心的。能与心地朴素的邻居相处，在劳作之余与他们高谈阔论，这便是极大的乐趣。诗的最后四句，形象逼真地描绘出诗人与邻居之间高谈阔论的情景：也许是在黄昏，邻居与诗人聚在一起，他们一边喝着酒，一边无拘无束地谈论着，说说过去，谈谈现在，在一起欣赏奇妙的文章，共同分析疑难的问题。这种极为朴素、自然的描写，使诗更具有独特的艺术魅力。

其二

    春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。农务各自归，闲暇辄相思；相思则披衣，言笑无厌时。此理将不胜，无为忽去兹。衣食当须纪，力耕不吾欺。

    【译诗】春天和秋天天气很好，站在高处吟诵新诗。邻里相招饮酒，农忙时各自回家料理耕作之事。农闲思念时就披衣访问，谈笑风声没有厌倦之时。这种生活真的美好，不要轻易将它抛弃。人应当自己经营衣食，只要努力躬耕就会得到收益。

    【解析】第二首是写农闲时和朋友诗酒流连之乐，此意诚挚，此情真切。“春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。”诗的一开头就渲染了一种欢快的气氛。春种之后秋收之前，正是农闲的季节。而且春季风和日丽，秋天秋高气爽，天气都非常好。那么在劳作之余，在这样的天气之中，诗人种下了希望，又盼望着收获，实在是令人陶醉。所以诗人登高赋诗，与邻里相招畅饮，表现出诗人那种超然自乐的神态。接下来的描写更是生动、真实。诗人只是淡淡的几笔，就描绘了披衣相访，谈笑风生的动人场面。由于忙于农事，邻里之间就是想念了也难以见面畅谈。但在此时，诗人与邻里之间尽情谈笑，说多少也不觉得满足。此时此刻，诗人完全沉浸在田园生活带给他的幸福与恬静之中。他只想到了“此理将不胜，无为忽去兹。”这是诗人发自内心的感受。这两首诗充满了无限浓郁的生活情趣，人与景，景与情交织在一起，显得非常优美和谐，读起来使人感到韵味无穷。