您现在的位置:首页 >诗文 > 黄牛庙原文、翻译及欣赏 正文

黄牛庙原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

江边石壁高无路,上有黄牛不服箱。

庙前行客拜且舞,击鼓吹箫屠白羊。

山下耕牛苦硗确,两角磨崖四蹄脱。

青刍半束长苦饥,仰看黄牛安可及。

【原文作者】:苏轼

【鉴赏】:

    苏轼是北宋文坛巨擘,他的诗开有宋一代诗歌的新面貌。《黄牛庙》一诗,是他青年时代的作品。嘉祐二年(1057年)苏轼的母亲程氏夫人病故,苏轼随父仓卒离京,赴丧返家。在守孝二十七个月之后,嘉祐四年(1059年)10月,父子三人再度赴京。他们沿水路,经嘉州、渝州、夔州,出三峡。一路上,碧波滔滔的长江,秀丽多姿的巫山,众多的山川文物、名胜古迹,激发他写下了不少诗文。《黄牛庙》便是其中的一首。

    黄牛庙在黄牛峡南岸的高崖上,一块巨石像人负刀牵牛。由于岩崖高耸,江流迂回,船行一两天后,仍能望见。经千百年的传说,巨石演变成了黄牛之神,甚至说黄牛神曾帮助禹王疏川治水,所以享受香火祭祀。陆游《入蜀记》说:“黄牛庙神,封嘉应保安侯。其下即无义滩,乱石塞中流,望之可畏。”这种景象反映在苏轼诗中,就是“江边石壁高无路”。“上有黄牛不服箱”,是用了《诗经》的典故。《诗经·小雅·大东》有“院彼牵牛,不以服箱”之句,原是说天上的牵牛星并不拉车负重。这里是指黄牛神不需拉车。“庙前行客拜且舞,击鼓吹箫屠白羊”,是描述人们的祭祀膜拜。读着这两句,使人联想到韩愈的《题木居士》诗:“火透波穿不计春,根如头面干如身。偶然题作木居士,便有无穷求福人。”尊巨石和朽木为神,是同样的滑稽,愚蠢。

    随着诗的换韵,诗人把视线移到了山下的耕牛。据《大清一统志》说,夔州府“峡土硗确,暖气晚达,故民烧地而耕,谓之火耕。”耕牛在这样瘠硬多石的土地上拉犁耕作,自然是格外辛苦。“两角磨崖四蹄脱”,表明山下滩头,可耕之地十分窄小,牛角碰在崖壁上,牛蹄绊在石块上,鲜血淋漓。由于地狭而且瘠薄,收获自难丰厚。主人贫寒,喂牛也只有半捆青草。耕牛辛勤劳作,却食不果腹。它仰望山上庙里安享祭祀的黄牛神,不禁产生羡慕和慨叹。

    这首诗自然流畅,不事雕琢,不受格律的约束,全凭深刻的寓意激起读者心弦上的共鸣。诗人把山下耕牛的劳苦饥寒同山上神牛的安逸享受相对照,形成强烈的反差,表达出诗人对劳苦百姓生活艰难的深切同情。遥望江景而心怀大众,这种情感确乎难能可贵。

*ST华业涉金融借款合同纠纷,公司高管拟增持精工股份新三板挂牌,每股收益-0.07元万方网络:股权质押公告危机!*ST华业起诉连续催收,股东股份被冻结繁星科技因未覆盖损失超过已缴股本总额三分之一而被警告风险领达股份年报询价函,"八方面"数据需详细说明泛海酒店旗下子公司斥资972万美元购买恒大票据景瑞股份收到关注函,要求说明所购光刻设备的具体用途景瑞股份调整发行方案锁定期缩短至6个月景瑞股份预计今年9月1日实现盈利2014万元至2154万元,同比下降45.37%至48.92%主营产品毛利大幅增长,中国铝业预计一季度净利润同比增长约30倍产品结构优化,重钢一季度净利润同比猛增258倍