您现在的位置:首页 >诗文 > 北岳庙原文、翻译及欣赏 正文

北岳庙原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

天地有五岳,恒岳居其北。

岩峦叠万重,诡怪浩难测。

人来不敢入,祠宇白日黑。

有时起霖雨,一洒天地德。

神兮安在哉,永康我王国。

【原文作者】:贾岛

【鉴赏】:

    这是唐代著名诗人贾岛游恒山北岳庙时写下的记游诗。贾岛作诗以字斟句酌,推敲苦吟见长,是谓“两句三年得,一吟双泪流”之类。

    此诗开首很平淡,这是诗人欲扬先抑的技法。先介绍恒岳居五岳之北,语甚恬淡。下来便一句紧似一句,气势也步步紧逼,诗味愈来愈醇。

    “岩峦叠万重,诡怪浩难测。”北岳恒山绵亘千里,其间重岩叠嶂,峰峦万重。这山间奇景浩大渺茫,诡怪奇异实不可测度。“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”面对群峰的重遮,又有谁能道尽这北岳的真谛呢?

    “人来不敢入,祠宇白日黑。”这两句诗是倒置的因果关系句,倒置是出于押韵的需要。诗人并没有说明“祠宇白日黑”的原因,这只有靠读者自出心裁去玄度。反正北岳神的祠庙中幽深黑暗,或为林木掩映,或为群岩遮挡,或为山间气候多变,彤云密布,遮却光线等等。面对一个黑洞洞的祠庙,庙中神像狰狞可怖,自然是“人来不敢入”了。封建统治阶级为了维护其罪恶统治,以迷信鬼神来愚弄人民,使广大百姓都有一种畏惧心理,诗人在这里巧妙地捕捉到这一习见的现象,跃然笔端,给人以幽默、轻松之感。

    “有时起霖雨,一洒天地德。”山间气候,说变就变。诗人把雨水喻作甘霖,以为降雨是天地做的功德。有人把“霖雨”释为“大雨”,这恐怕与下文不能很好契合,也忽略了北岳神为民普降甘霖的传说。山神之祠庙,无非掌握风雨,保佑百姓生活--这是迷信的传统说法。

    “神兮安在哉,永康我王国。”末了诗人发出慨叹,神呵,你在哪里?你要保护我们的国家永远康宁呵!诗人由淡淡的笔调,突然转向热烈,感谢北岳神普降甘霖,拯民于倒悬,使国家永远国祚长久。这里表现出了作者的一些爱国主义思想,只是由于历史与阶级的局限,他只能将国运兴旺寄托以神灵,而看不到人民大众的伟力。尽管如此,我们还是可以了解到诗人贾岛虽然在纵情游乐之际,仍然不忘记忧国忧民,他的这种忧患意识,便是千百年来中国知识分子身上所独具的一种崇高精神。

    贾岛是中唐奇险派诗人,他们的诗,“幽奇寒僻,瘦硬清诡”,从上面这首诗中,我们可以品味出这个流派的诗风。

【中报图文】海翔药业:2021年上半年归属于母公司的净利润同比下降77.2%,降幅大于营收心理咨询室 心理咨询师如何开心理咨询室?创业方法 什么是ERP系统股市在线网 股票在线分析网是骗子http://gp258.cn/index.htm601107 成渝融资租赁有限公司怎么样?wind数据 在哪里可以查看Wind数据?头条指数 头条指数收录次条是什么意思科陆电子 深圳市宝龙科陆电子厂好不好?tmt行业 TMT行业的最新趋势是什么?现在都有哪些优秀的TMT创业项目呀?黑珍珠 珍珠有多少个品种 黑珍珠...300953 哪里有魔豆传奇里的图片?中国四大银行 中国四大银行卡