您现在的位置:首页 >诗文 > 与颜钱塘登樟楼望潮作原文、翻译及欣赏 正文

与颜钱塘登樟楼望潮作原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。

府中连骑出,江上待潮观。

照日秋云迥,浮天渤澥宽。

惊涛来似雪,一座凛生寒。

【原文作者】:孟浩然

【鉴赏】:

    颜钱塘,姓颜的钱塘县令,名不详。钱塘,旧县名,唐时县治在杭州市钱塘门内。樟楼,在旧治南五里,今废。《浙江通志》载:“钱塘江,其源发黟县(安徽境内),曲折入东,以入于海。潮水昼夜再上,奔腾冲激,声撼地轴,郡人以八月十五日倾城观潮为乐。”周密《观潮》云:“浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛……江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途。……而僦赁看幕,虽席地不容闲也。”历代诗文以此为题材者颇多。此诗为描写钱塘潮最早的佳什之一,五言律体。

    “百里闻雷震,鸣弦暂辍弹”。起句写钱塘潮之声威,百里之外,即闻雷霆般震吼之声,先声夺人。次句应声而起,写颜钱塘及其僚属们不得不停下政务。鸣弦,即鸣弦而治,见《吕氏春秋·察贤》,孔子弟子宓子贱,曾为单父令,“弹鸣琴,身不下堂而单父治。”后人用鸣琴而治称颂地方官政理刑轻,善理政务,诗中指代政务,自是美称。首二句,既正面表现钱塘潮的汹涌澎湃、雷霆震天的声威,又见观潮人闻声而起,有对钱塘潮向往之意。起笔贵在突兀、劲峭,生动、鲜明。

    颔联紧承次句,展开观潮。“府中连骑出,江上待潮观。”颜钱塘及其僚属们,骑坐联翩而出县府衙门,前往江边迎接“天下之伟观”。这连骑而出的人们中,自有诗人潇洒风流的形象。

    以上四句,着力描写人们闻声而起前往观潮情状,既突现观潮人的勃勃兴致,烘托江潮来临之前的热烈气氛,又可见颜钱塘等善理政务,风流儒雅,使破空而来的迅猛潮势之描写得以疏缓,见其波澜。正是诗人涵涵然寄干霄之兴,含壮逸之气于冲淡之中的诗风的表现。后四句,正面描写观潮。

    “照日秋云迥,浮天渤澥宽。”两句抒写海天之高远壮阔,勾勒潮水猛涨的背景。艳阳高照,秋天万里晴空中呈现淡淡的白云,蓝天象是浮在水面上,江海是多么宽广。见仲秋节候特征,又见水天一色江海之浩淼,视野开阔,格调雄浑。观潮人颜钱塘等及诗人引颈跂望的神情,可以想见。渤澥,即海洋。《初学记》:“东海之别有渤澥,故东海共称渤海,又通谓之沧海。”

    “惊涛来似雪,一坐凛生寒。”末二句集中描写壮美的钱塘之潮,并抒写观潮人的感受。惊天动地的急浪狂涛,象一堆堆雪山一样进涌,叫人不禁联想刘禹锡所写同样景句:“八月潮声吼地来,头高数丈促山回,须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。”又见苏东坡《望海楼晚景》:“海上涛头一线来,楼前指顾雪城堆。从今潮上君须上,更看银山二十回。”银山进涌,光辉闪烁,惊心动魄的迅猛狂涛,使满座观看的人们不禁凛然生寒。既收束对钱塘潮的歌咏,又收束对观潮的描写。“惊涛”与“雷震”前呼后应,似雪惊涛,美感动人,“凛生寒”三字,把观潮感受传导给读者,使读者如临其境,如见惊涛如雪,亦不禁凛然生寒。戛然而止,神韵飞扬。

    《唐诗纪事》称孟诗:“文不按古,匠心独妙,五言诗天下称其善。”信然。可与唐人宋昱《樟亭观涛》参读。

受益电商流量来源泛化趋势,中国有赞一度涨逾7%今年第二届入选分层企业!朱老六受审三点值得关注重的!深交所深夜连发26个创业板改革文件!嘉创生物IPO"折叠"自今年年初被科创板否决的创业者增至三人长城影视回复:无内幕交易,无炒股价长城影视:按期披露经审计年报,不受贷款逾期事件影响今年第三届入选高级别会议公司"登场"!朱老六将于4月19日出庭受审基于调味品行业,朱老六2020年营收2.56亿元创业板IPO三年前被否决,华志荣"卷土重来"赎回A股2020年科创板第一家将被否决的公司!精英数字智能IPO之路告一段落【盘点2020年】对于2020年IPO"关门"的企业,抓紧"治好"这些"毛病"斗鱼和虎牙一起做财报,斗鱼将于2021年上半年并入虎牙