吴兆骞《真州绝句》江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏原文、翻译及欣赏

真州绝句(1)

    江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。

    【解析】此诗语句自然清新，不见斧凿，浑然天成。所撷景象亦朴实天然，可谓大巧若拙。首联绘景，江岸上渔人所居小屋散落其间，杂以柳树、阡陌、菱塘，疏错有致。仿佛一幅清新自然，淡墨点染的水墨画一般，看似寻常，景致也毫无奇特之感，但是在这种真朴的景色里，自然洋溢着一种韵味。虽然没有明点，但一切尽在不言之中。次联仍是写景，斜阳的余辉点点散落于澄明如镜的水面，没有一丝风儿掀起的涟漪，波光鳞鳞，映红半江，正是叫卖鲈鱼的好季节。这一联的景致其神韵只在一个“静”字。风定日斜，水平浪静，无非在烘托这种安谧的气氛。“卖鲈鱼”三字让人联想到渔贩此起彼伏的叫卖声，可谓静中有动，反而更衬出静的空寂和广阔。全诗浑朴自然，没有一丝雕凿迹象，只是随手撷取了几个意象：钓人居、柳陌、菱塘、日斜风定、波光闪烁。这几个意象看似毫无关联，其实它们统一于自身所含蕴的感情，即悠然闲适的情趣和“此中有真味，欲辩已忘言”的无言境界。