朱彝尊《越江词》山围江郭水平沙，遇雨轻舟泛若耶原文、翻译及欣赏

越江词

    山围江郭水平沙，遇雨轻舟泛若耶。一自西施采莲后，越中生女尽如花。

    【解析】这首诗仿佛一幅江南水乡清丽无比的越女采莲图。山色葱笼，水平如镜，细雨霏霏，一叶扁舟泛于河上。更兼有西施采莲的美丽传说，人花相映，恍若仙境，让人心驰神往。无怪乎作者要慨叹：“越中生女尽如花”呢。这首诗将景物描绘与传说巧妙地融合在一起，实写景物而虚拟人物，虚实相彰，妙合无垠。