吴伟业《织妇词》黄茧缲丝不成匹，停梭倚柱空太息原文、翻译及欣赏

织妇词

    黄茧缲丝不成匹，停梭倚柱空太息。少时织绮贡尚方，官家曾给千金值。孔雀蒲桃新样改，异奇文不遑识。桑枝渐枯蚕已老，中使南来催作早。齐纨鲁缟车班班，西出玉关贱如草。黄龙袱子紫橐驼，千箱万叠奈尔何？

    【解析】《织妇词》在唐人古体诗中是比较常见的，它多是写织妇的辛酸生活。吴伟业虽然在题目上沿袭了古人，但却从时代出发另辟蹊径，赋予“织妇词”以新的内容，从而深刻地表达了诗人自身强烈的民族意识。诗人从织妇的叹息写起，织妇们本来制作的精品一直为官吏们视作珍品，可如今新的统治者却不喜好历史传下的旧样式，织妇们要按照她们的意愿去制作新产品。过去的熟练技术适应不了新的变化，因而织成了却难以成匹。再说，“桑枝渐枯蚕已老”，织妇们劳作多年，现在皇家征办人又紧紧盯在一旁，如不及时织出，就要受到皮鞭的威胁。精神上的压抑和体力上的劳累，使织妇们禁不住为在痛苦中挣扎而长声叹息。

    最后，诗人用一种鄙屑的目光，揭露统治者，眼看着“齐纨鲁缟”“贱如草”般地运出山海关，发出无可奈何的慨叹。其主要视点是从民族矛盾出发，抒发自己内心对清王朝统治者的愤慨。全诗把刻画织妇形象和人物感情变化做了有机结合，更加激起读者对织妇们深切的同情。全诗在运用音韵节奏上是从适应人物的感情变化出发，共有三次换韵，开头六句一韵，中间四句一韵，最后两句一韵。诗人的感情变动也伴随着作品节奏的起伏而由悲愤到激昂。

吴伟业

    吴伟业(1609～1671)，字骏公，号梅村，江苏太仓人。崇祯四年进士，曾在东宫侍读，官至左庶子。复社成员。明亡后，被迫仕清为国子祭酒，一年后又借口母丧告假还乡，晚年生活十分清苦、寂寥。他的诗歌从多方面反映了明末的社会现实，不仅显露了很高的艺术水平，而且具有一定史料价值，在清初诗坛上有着较高声望，其作品确实隐含着白居易的风格。吴伟业还写了反映下层人痛苦遭遇的作品，被称为“激荡苍凉之音”。他一生最擅长七言歌行体诗。其代表著作有《梅村集》等。