您现在的位置:首页 >文言文 > 《〔南吕·一枝花〕咏剑》离匣牛斗寒,到手风云助。原文、翻译及欣赏 正文

《〔南吕·一枝花〕咏剑》离匣牛斗寒,到手风云助。原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-8-5 16:47:23  阅读:次  类别:文言文 元朝

〔南吕·一枝花〕咏剑

    〔一枝花〕离匣牛斗寒,到手风云助。插腰奸胆破,出神鬼神伏。正直规模。香檀把虎口双吞玉,鲨鱼鞘龙鳞密砌珠。挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨。

    〔梁州第七〕金错落盘花扣挂,碧玲珑镂玉装束。美名儿今古人争慕。弹鱼空馆,断蟒长途;逢贤把赠,遇寇即除。比镆铘端的全殊,纵干将未必能如。曾遭遇诤朝谗烈士朱云,能回避叹苍穹雄夫项羽,怕追陪报私仇侠客专诸。价孤,世无,数十年是俺家藏物。吓人魂,射人目,相伴着万卷图书酒一壶,遍历江湖。

    〔尾声〕笑提常向尊前舞,醉解多从醒后赎,则为俺未遂封侯把他久担误。有一日修文用武,驱蛮靖虏,好与清时定边土

    【解析】这篇〔南吕·一枝花〕套数,虽题为《咏剑》实则借物写人,抒怀达志。作者施惠虽以商贾为业,实则心怀磈垒。他喜诗酒谈笑,与人交谈,时有高论,是一位怀才不遇的人。这篇套数不仅显示了作者的才学,也透露了他内心的不平。〔一枝花〕曲从剑身和剑鞘两个方面夸张描绘宝剑的雄奇豪华,不仅极写其嵌饰的华贵精美,而且更加意表现剑气的雄豪,把宝剑的神奇、华贵、正直等特点突出表现出来,使其形神兼备。有夸张,有工描;有比喻,有联想,极尽铺陈。〔梁州第七〕曲开头三句仍描绘剑鞘的精美,用的是工笔。重点则是咏叹与剑有关的人物和事件,从冯谖到刘邦,从吴公子季札到吴国铸剑巧匠干将、莫邪、从直臣朱云、雄夫项羽到侠客专诸,借传说史事进一步夸赞宝剑的功用神威。值得注意的是把咏物与咏史相结合,并寓有褒贬爱憎,显示了除恶扬善的倾向。最后点明宝剑不仅是无价的稀世之宝,更是祖传相伴随身的瑰宝,把宝剑的真正价值说明。这一层把咏物与抒怀结合在一起,表达作者空有宝剑在身,却无用武之地、只能书剑飘零的人生感慨。〔尾声〕表面写宝剑跟随怀才不遇之人而担误前程,实则是借以表达作者英雄无用武之地和怀才不遇的悲哀,透露了作者渴望“驱蛮靖虏”的志向。

    这篇散套把咏物、咏史和抒怀有机结合在一起,达到了借物抒怀咏志的目的,有积极的思想意义。写物咏史又层层铺叙,既有夸张联想,又有工笔细描,使物神形俱备,极尽其妙。使史不离物,诸事不离宝剑,层次结构谨严。剑不离人,剑种剑形中渗透着剑的主人的心情志意,可谓构思巧妙。全曲充满豪迈气概和激昂格调,在元曲中显示了豪放风格。





施惠

    施惠(生卒年不详),字君美,杭州人,曾以经商为业。善交接谈吐,喜填词作曲。传南戏《拜月亭记》为其所作。所作散曲仅存〔南吕·一枝花〕套数一篇。

市场化定价水平提升地方债发行有望迎来小高峰北京证监局:推动资本市场更多重大改革在京先行制造业PMI继续扩大江苏证监局:全力向资本市场输送优质上市公司中央和地方对参保农民实行保费补贴。两类农险将覆盖13个产粮大省的所有产粮县海南证监局:优化库存、增加供给、提质增效、开新局良建证券违法活动为资本市场高质量发展保驾护航近千个新基金争夺频道档期。下半年发行大战或在所难免监管部门提醒防范虚拟货币交易风险更好地激发资本市场的财富管理功能大规模并购增多,房地产行业进一步分化6月11日晚重要行业研究总结(附股)