白朴《〔中吕·喜春来〕题情》从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜原文、翻译及欣赏

〔中吕·喜春来〕题情

    从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳，甚是严，越间阻越情饮。

    【解析】这首小令描写一个要求冲破封建家庭的束缚而与情人自主结合的青年女子的形象，具有反封建的思想。开头两句述说人们日常生活中十分熟悉的两种现象：好事常多磨，瓜儿苦后甜，实际是表现了女主人公的心理状态。她的爱情虽然受到家长的反对，遇到了波折，但她不灰心，不气馁，相信苦去甜来，磨难过后会有美景在前。可见女主人公头脑冷静，态度坚决，对人生有清醒的认识。对于家长的束缚，她的态度十分明确，“越间阻越情忺”，表明她不仅忠于爱情，而且有反抗精神，对封建势力敢于斗争。这篇小令篇幅短小，但形象鲜明，通过富于哲理意味的生活现象表现女主人公的心理状态，真切感人。语言朴挚而热烈，格调健康而爽朗，反映了元代妇女，特别是市民阶层妇女反对封建婚姻的强烈意识。

白朴

    白朴(1226～1312后)：字仁甫，一字太素，号兰谷先生，隩州(今山西河曲)人，后居真定(今河北正定)。其父为金国官吏，其母在金末战乱中被蒙古军队掳走。白朴自幼饱经丧乱，蒙古灭金后终身不仕。幼年受父执元好问救助指导，文学素养大进。元灭南宋后，他徙家金陵(今南京)，放情山水，诗酒为乐。有《天籁集》。杂剧更为著名，所作杂剧十六种，今存《梧桐雨》、《墙头马上》、《东墙记》三种。今存小令三十七首，套数四套。散曲以婉约清丽见长，写景、题情、叹世，都有佳作。与关汉卿、马致远、郑光祖合称元曲四大家。