您现在的位置:首页 >文言文 > 元好问《摸鱼儿》 乙丑岁赴并州,道逢捕雁者原文、翻译及欣赏 正文

元好问《摸鱼儿》 乙丑岁赴并州,道逢捕雁者原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-8-8 8:39:35  阅读:次  类别:文言文 元朝

摸鱼儿

    乙丑岁赴并州,道逢捕雁者,云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁丘。时同行者多为诗赋,予亦有《雁丘辞》。旧所作无宫商,今改之。

    问人间情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑!欢乐趣,离别苦、是中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千云暮景,只影为谁去!

    横汾路,寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。天也妒,未信与、莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

    【解析】这是一首感物伤怀词,题记点明作词的缘由。上片重写雁情。起笔即为殉情者发问,赞许雁的生死相许的精神。接着以人喻雁,说它们一向双飞双栖,就如钟情之儿女一样,有“欢乐趣”,亦有“离别苦”。后句则为作者揣测雁情,点明“生死相许”的原因:形单影只不忍离去。下片则写作者葬雁的目的。先写葬雁之地:过去箫鼓齐鸣,帝王巡幸的热闹所在,而今一片烟云笼罩平林的横汾路上。接写雁死不能复生,山鬼也枉自为之哀啼。再句扣“雁丘”,表明作者爱雁之情,不怕天妒,不肯同莺儿、燕子那样埋于黄土。结尾句直写葬雁目的——让千古骚人,来雁丘凭吊。全词拟人设喻,抓住雁的生死相许的情感,表达了雁有情,人更有情的题旨。细读全词,如读一篇吊唁赋,格调悲壮沉雄,感人至深。

元好问

    元好问(1190-1257),字裕之,太原秀容(今山西忻县)人。因曾在遗山(今山西定襄县内)读书,故自号遗山山人,人称元遗山。金宣宗兴定五年(1221)进士,做过镇平、内乡、南阳等县县令,后入朝为左司都事,转行尚书省左司员外郎。金亡后,不仕。他工诗、词、散文,尤以诗为高,是金代杰出的诗人。存词较少,词风属悲壮沉雄一类。有《遗山集》留世。

信托资产规模呈下降趋势,证券市场基金信托占比上升下周资本市场重大事件提醒部分资本增持路线图曝光,机构建议分批配置逢低布局华体科技5G智慧路灯研发基地落户蚌埠,川外首个大规模布局收入下降了近50%。转型为电商直播公司的蘑菇街需要更多"故事"智慧城市建设势不可挡,智慧路灯行业春天来了促进改善治理和透明度。宁夏15家上市公司集体与投资者在线交流国盛证券:继续攻克科创板中泰证券:维持京东(09618)"增持"评级;用户质量全面提升;主营业务盈利能力持续提升国金证券:"芯荒"利差A股半导体"卷土重来"?又一个超百亿美元的QDII额度来了!如何布局海外投资?140亿,又一并购案昨晚诞生