吴激《人月圆·宴张侍御家有感》 南朝千古伤心事，犹唱《后庭花》。原文、翻译及欣赏

人月圆·宴张侍御家有感(1)

    南朝千古伤心事，犹唱《后庭花》。旧时王谢，堂前燕子，飞向谁家！ 恍然一梦，天姿胜雪，宫鬓堆鸦。江州司马，青衫泪湿，同是天涯。

    【解析】这是一首宴间酬作之词，也是慨叹自己羁留他乡之篇。上片借闻旧曲《后庭花》，感叹北宋王朝灭亡，世家旧族衰败，宫姬流落失散的诸般惨状。下片写宫姬佐酒，写自己沦落天涯的万种凄情。通观全词可见，词中多用古人句，引据甚明，而其思致含蓄深远。黄叔晹评此词云“精妙凄婉”，当为确语。

吴激

    吴激(1090－1142)，字彦高，建州(今福建建瓯)人。宋丞相栻之子，米芾之婿。能诗文。书画尽得米芾之意。宋钦宗靖康末，奉命使金，因知名被留，受官翰林待制。皇统初出知深州(今河北省内)，至任即卒。他的词不多，却名冠金代。《归潜志》云“彦高词集篇数虽不多，皆精微尽善。虽多用前人诗句，其剪裁点缀若天成，真奇作也。”词风清婉。有《东山乐府》。