邓剡《唐多令》 雨过水明霞，潮回岸带沙。原文、翻译及欣赏

唐多令

    雨过水明霞，潮回岸带沙。声声寒，飞透窗纱。堪恨西风吹世换，更吹我，落天涯。 寂寞古豪华，乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家？惟有南来无数雁，和明月，宿芦花。

    【解析】这是作者被元兵所俘，路过南京时写的一首写景言怀的词作。全词通篇写景寄情，但表现手法，上、下片却有不同。上片较为含蓄，下片更为直接。开头两句，笔触轻抹，一幅晚景，跃然纸上。接下以“寒”点秋。全句写出自己被囚的景象：身居囚室，耳听落叶之声，身受寒风吹袭。然后由景及情，写出自己的思想活动：国家也象季节一样变换了，“我”——作者也要流落天涯，深受亡国之苦了。过片续写亡国之痛。前三句的描写，直写国亡之惨，直抒自己亡国之痛和救国无望之感。结句以落雁、明月、芦花诸物，绘出凄清悲凉的国亡家破的画面，流露出作者无限的哀痛。全词贵在景真情切，语言质朴，烘托有力。词中景情交融自然，毫无斧凿之感。

邓剡

    邓剡(生卒年不详)，字光荐，号中甫，又号中斋，庐陵(今江西吉安市)人。宋理宗景定三年，中进士。历官礼部侍郎。文天祥举兵抗元，他参赞军务，一二七九年，厓山(今广东新会厓门附近)失守，他投海未死，被元兵掳去，终不屈节。今传《中斋词》，存词十三首。