冯延巳《抛球乐》梅落新春入后庭，眼前风物可无情?原文、翻译及欣赏

抛球乐

    梅落新春入后庭，眼前风物可无情?曲池波晚冰还合，芳草迎船绿未成。且上高楼望，相共凭栏看月生。

冯延巳

    这首词写了一幅早春暮景。早春的季节特征最不易把握，多写其寒则似冬，多写其暖则不符其“早”。而此词却把“早春”写得恰到好处，足当得起“增之一分则太长，减之一分则太短”(宋玉《登徒子好色赋》)之誉。

    前二句表现了诗人对早春的喜爱。首句先以“梅落”写出早春节令，梅花盛放于冬春之交，到其凋落时，虽已入春但天时尚寒，百花未放。这时的春景，本无可激赏，而诗人却以一个问句“眼前风物可无情”道出自己对早春的喜爱。以下便承此来描写早春风物的情趣。

    第三四两句是此作最精彩的部分，把早春景物特征描摹得恰如其分。第三句写春水到天晚时又结上薄冰；第四句写春野草色初绿，似有若无；早春风物在这乍暖还寒，迷离缥缈之中，透出迷人的情趣，从而用事实回答了“可无情”之问。曲池，在此泛指水塘。诗人写草色，不说泛舟人拢岸时看到岸边泛青的芳草，却说“芳草迎船”，如此处理不但以拟人方法突出了芳草的生机，而且使人想见泛舟人在一瞬间的惊奇发现——芳草绿了!但这时的绿，是轻轻的、淡淡的，是“草色遥看近却无”(韩愈《早春呈张水部》)的绿，诗人先说芳草“绿”，继而又说“未成”，三字便说尽了早春芳草的色彩特征，而且使人层次清晰地感受到诗人初见其绿，而细看时却又“未成”的视动作以及先是惊喜，继以惋惜的心情。

    最后二句写登楼望月，从中流露出观赏春景唯恐不足，竟到夜以继日的地步。

    全词表现了诗人对早春的喜爱，并通过对早春的喜爱，表现了诗人对生活的热爱。此作体现了诗人善于捕捉事物特征，状难状之物如在目前的艺术才能。