玉阶怨(1)
玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。
【译诗】玉石的台阶已生出了白露，夜里久久伫立，露水侵湿了袜子。无奈回房放下水晶帘子，深夜不寐仍凝望着玲珑的秋月。
【解析】这是一首写幽居宫女苦闷心情的诗。其艺术特点是以人物行动见情，虽然全诗写的是“怨”，但诗中全不见“怨”字，而是把怨意从望幸的动作和神情中体现出来。诗的一、二句写宫女室外的活动和情态。“玉阶生白露”，写宫女在玉阶伫立，望幸时间之久长。白露都生出来了，可以想象她在玉阶上已伫立了好久好久。“夜久侵罗袜”写宫女等待君王临幸精神之专注，露水把丝袜都浸湿了，她还没发觉，可见她有多么专一和痴情。这里虽然没有写她等待的心情有多么焦急，但通过宫女的活动和神情，我们却完全可以想象得出。三、四句写宫女转回到室内的活动和神情。宫女在玉阶上等那么长久，那么痴情，但是却不见君王临幸，只好无可奈何地回到室内，放下了水晶帘，但却仍不甘心，凝望着玲珑的秋月发呆，以至彻夜不眠。可以想象她心中有多少幽怨，有多少愁绪，她等得实在太苦太苦。四句诗没出现一个“怨”字，这可谓此诗的绝妙处。这种把情寓于动作之中的写法，使诗含蓄婉转，深邃幽远，给读者以丰富的想象余地。