横槊赋诗
作者：古文学 时间：2017/12/18 10:47:30 阅读：次 类别：三国故事
横槊赋诗
曹操平定了北方割据势力，控制了朝政。他又亲率八十三万大军，直达长江北岸，准备渡江消灭孙权和刘备，进而统一全中国。建安十三年（公元208年），冬十一月十五日，天气晴朗，风平浪静，曹操下令：“今晚在大船上摆酒设乐，款待众将。”到了晚上，天空的月亮非常明亮，长江宛如横飘的一条素带。再看船上众将，个个锦衣绣袄，好不威风。曹操告诉众将官：我自起兵以来，为国除害，扫平四海，使天下太平。现在只有南方我还没得到，今天请你们来，为我统一中国同心协力，日后天下太平，我们共享荣华富贵。文武们都站起来道谢，曹操非常高兴，先以酒奠长江，随后满饮三大杯。并横槊告诉众将说：我拿此槊破黄巾，擒吕布、灭袁术、收袁绍，深入塞北，直达辽东，纵横天下，颇不负大丈夫之志，在这良辰美景，我作歌，你们跟着和。接着，他唱曰：“对酒当歌，人生几何……绕树三匝，无树可依，山不厌高，水不厌深，周公吐哺，天下归心。”歌罢，刺史刘馥说，此歌不祥。曹操乘醉，将他用槊刺死。果不出所料，曹操乐极生悲。赤壁一战，险些特了性命。
CaoCaoSingsanOdewithLeveledSpear
ThisisastoryfromKingdoms.Aftersuppressingtheseparatistforcesinthenorthandtakingcontrolofthecourt，CaoCaoledhis830，000-strongarmytothenorthbankoftheYangtzeRiver，aimingtodestroySunQuanandLiuBeiwhowereontheothersideoftheriver.ItwasthethirteenthyearofJianAh，thefifteenthdayoftheeleventhmonth.Theweatherwasclearandbright，thewindcalm，thewavesstill.CaoCaoorderedafeastandentertainmentforthecommandersthatevening.ThemoonwasbrightandtheGREatRiverlayslack，likeabeltofwhitesilkunrolled.Aboardship，alltheattendantswereindamaskcoatsandembroideredjackets.CaoCaospoketotheassembly：“Wehaveraisedthisforcetopurgeevil，dispelthreatstotherulingfamilyandtocalmtheempire.TheSouthlandaloneremainsoutsideoursphere.TodayIinviteyoutojoinme.WhenwehavereceivedthesubmissionoftheSouthlandandtheempireisatpeace，weshallsharewithyoutheenjoymentsofwealthandglory.”TheaudienceroseasonetogiveCaoCaothanks.CaoCaowasgratifiedandofferedwinetotheriver.Thenhequaffedthreefullgobletsand，levelinghisspear，saidtohiscommanders，“HereistheweaponthatbroketheYellowScarves，tookLuBu，eliminatedYuanShu，subduedYuanShao，penetratedbeyondthenorthernfrontier，andconqueredtheeastasfarasLiaodong.Inthelengthandbreadthofthislandnomanhaswithstoodme.Myambitionshavealwaysbeenthoseofamanofaction，aleaderamongmen.Andnowthescenebeforeusfillsmysoulwithprofoundpassion.Ishallperformasong，andyoumustjoinme.”CaoCaorecited：
Herebeforeus，wineandsong！
Formandoesnotlivelong.
…。
Itsouthboundcirclesthriceatree，
Thatoffershimnohaven.
themountaintopnobeighteschews，
theseaeschewsnodeep.
AndtheDukeofZhouspatouthismeal，
Anempire’strusttokeep.
AsCaoCaofinished，LiuFu，animperialinspector，pointedoutominouswordsintheode.CaoCao，alreadydrunkatthattime，piercedLiuFuthroughwithhisspear，killinghim.LinFu’swordswereprovedlaterinthebattleatChibi，whereCaoCaoalmostlosthislife.
曹操平定了北方割据势力，控制了朝政。他又亲率八十三万大军，直达长江北岸，准备渡江消灭孙权和刘备，进而统一全中国。建安十三年（公元208年），冬十一月十五日，天气晴朗，风平浪静，曹操下令：“今晚在大船上摆酒设乐，款待众将。”到了晚上，天空的月亮非常明亮，长江宛如横飘的一条素带。再看船上众将，个个锦衣绣袄，好不威风。曹操告诉众将官：我自起兵以来，为国除害，扫平四海，使天下太平。现在只有南方我还没得到，今天请你们来，为我统一中国同心协力，日后天下太平，我们共享荣华富贵。文武们都站起来道谢，曹操非常高兴，先以酒奠长江，随后满饮三大杯。并横槊告诉众将说：我拿此槊破黄巾，擒吕布、灭袁术、收袁绍，深入塞北，直达辽东，纵横天下，颇不负大丈夫之志，在这良辰美景，我作歌，你们跟着和。接着，他唱曰：“对酒当歌，人生几何……绕树三匝，无树可依，山不厌高，水不厌深，周公吐哺，天下归心。”歌罢，刺史刘馥说，此歌不祥。曹操乘醉，将他用槊刺死。果不出所料，曹操乐极生悲。赤壁一战，险些特了性命。
CaoCaoSingsanOdewithLeveledSpear
ThisisastoryfromKingdoms.Aftersuppressingtheseparatistforcesinthenorthandtakingcontrolofthecourt，CaoCaoledhis830，000-strongarmytothenorthbankoftheYangtzeRiver，aimingtodestroySunQuanandLiuBeiwhowereontheothersideoftheriver.ItwasthethirteenthyearofJianAh，thefifteenthdayoftheeleventhmonth.Theweatherwasclearandbright，thewindcalm，thewavesstill.CaoCaoorderedafeastandentertainmentforthecommandersthatevening.ThemoonwasbrightandtheGREatRiverlayslack，likeabeltofwhitesilkunrolled.Aboardship，alltheattendantswereindamaskcoatsandembroideredjackets.CaoCaospoketotheassembly：“Wehaveraisedthisforcetopurgeevil，dispelthreatstotherulingfamilyandtocalmtheempire.TheSouthlandaloneremainsoutsideoursphere.TodayIinviteyoutojoinme.WhenwehavereceivedthesubmissionoftheSouthlandandtheempireisatpeace，weshallsharewithyoutheenjoymentsofwealthandglory.”TheaudienceroseasonetogiveCaoCaothanks.CaoCaowasgratifiedandofferedwinetotheriver.Thenhequaffedthreefullgobletsand，levelinghisspear，saidtohiscommanders，“HereistheweaponthatbroketheYellowScarves，tookLuBu，eliminatedYuanShu，subduedYuanShao，penetratedbeyondthenorthernfrontier，andconqueredtheeastasfarasLiaodong.Inthelengthandbreadthofthislandnomanhaswithstoodme.Myambitionshavealwaysbeenthoseofamanofaction，aleaderamongmen.Andnowthescenebeforeusfillsmysoulwithprofoundpassion.Ishallperformasong，andyoumustjoinme.”CaoCaorecited：
Herebeforeus，wineandsong！
Formandoesnotlivelong.
…。
Itsouthboundcirclesthriceatree，
Thatoffershimnohaven.
themountaintopnobeighteschews，
theseaeschewsnodeep.
AndtheDukeofZhouspatouthismeal，
Anempire’strusttokeep.
AsCaoCaofinished，LiuFu，animperialinspector，pointedoutominouswordsintheode.CaoCao，alreadydrunkatthattime，piercedLiuFuthroughwithhisspear，killinghim.LinFu’swordswereprovedlaterinthebattleatChibi，whereCaoCaoalmostlosthislife.