计收姜维
作者:古文学 时间:2017/12/18 10:47:32 阅读:次 类别:三国故事
计收姜维
守卫天水郡的魏国大将姜维,文武双全智有勇有谋。诸葛亮想收姜维为自己的助手。他得知姜维是个孝子,其母住在冀城,便想出一条计策:命魏延虚张声势打冀城,姜维得知消息,便请兵杀回冀城救母。诸葛亮又派俘将夏侯杼木带兵前往冀城劝姜维投降。夏侯懋走到半路,听老百姓说姜维已献城降蜀,他只好往天水郡来。夏侯懋进城,把姜维已投降蜀兵的消息告诉了天水郡守城官兵。深夜,诸葛亮让人假扮姜维打天水郡。守城官兵更认定姜维降蜀是事实了。
姜维苦守冀城,粮草缺乏。一日带兵劫粮,蜀兵乘虚取冀城。姜维失城只好向天水郡逃去。天水郡众将,误认姜维已经投降,不准他进城。姜维无奈落荒而去。走不到数里,诸葛亮乘车而出,姜维见自己陷入重重包围之中,便下马投降了诸葛亮。
WinningOverJiangWeibyaCleverStratagem
ThisisastoryfromthenovelThreeKingdoms.JiangWeiwasadeptwithbothpenandsword.Hewasnotonlyamanofintelligenceandbravery,butalsoamanofresourcesandastuteness.ZhugeLiangwantedtowinJiangWeiovertobehisassistant.WhenhelearnedthatJiangWeiwasafilialsonwhosemotherwaslivinginJichengCity,hedevisedaplantowinhimover.HeorderedWeiYantoattackJichengCitybybluffingandblustering.AssoonasJiangWeiheardthenews,heimmediatelyledthetroopstoJichengCitytosavehismother.ZhugeLiangsentcaptured-generalXiahouMaotoJichengCitytopersuadeJiangWeitosurrender.WhenXiahouMaowasonlyhalfwaythere,hewastoldbypeoplethatJiangWeihadalreadysurrenderedtotheShuState.ThereforeXiahouMaohadtogotoTianshuiguan.HecametothecityofTianshuiguanaboutJiangWei’ssurrender.Inthemiddleofthenight,ZhugeLiangaskedsomebodytodressupasJiangWeiandattackTianshuiguan.ThismadetheofficersandsoldiersinthedityreallybelievethatJiangWei’ssurrendertoShuStatewastrue.
JiangWeitriedeverypossiblemeanstoprotectJichengCity,althoughhelackedthenecessaryarmyprovisions.OnedayJiangWeiledhissoldierstoseizearmyprovisions.ThesoldiersoftheShuStatetookadvantageofthisandseizedthecity.SinceJiangWeihadlostthecity,hecouldonlyruntoTianshuiguan.Thegeneralsandsoldierswouldn’tlethimintothecity,becarsetheymistakenlybelievedthathesurrenderedtotheenemy.JiangWeihadtogooffintothewilderness.HewentlessthanafewkilometersbeforeZhugeLiangcamealonginacarriageandhistroopsencircledJiangWei.Realizinghewastrapped,hesurrenderedtoZhugeLiang.
守卫天水郡的魏国大将姜维,文武双全智有勇有谋。诸葛亮想收姜维为自己的助手。他得知姜维是个孝子,其母住在冀城,便想出一条计策:命魏延虚张声势打冀城,姜维得知消息,便请兵杀回冀城救母。诸葛亮又派俘将夏侯杼木带兵前往冀城劝姜维投降。夏侯懋走到半路,听老百姓说姜维已献城降蜀,他只好往天水郡来。夏侯懋进城,把姜维已投降蜀兵的消息告诉了天水郡守城官兵。深夜,诸葛亮让人假扮姜维打天水郡。守城官兵更认定姜维降蜀是事实了。
姜维苦守冀城,粮草缺乏。一日带兵劫粮,蜀兵乘虚取冀城。姜维失城只好向天水郡逃去。天水郡众将,误认姜维已经投降,不准他进城。姜维无奈落荒而去。走不到数里,诸葛亮乘车而出,姜维见自己陷入重重包围之中,便下马投降了诸葛亮。
WinningOverJiangWeibyaCleverStratagem
ThisisastoryfromthenovelThreeKingdoms.JiangWeiwasadeptwithbothpenandsword.Hewasnotonlyamanofintelligenceandbravery,butalsoamanofresourcesandastuteness.ZhugeLiangwantedtowinJiangWeiovertobehisassistant.WhenhelearnedthatJiangWeiwasafilialsonwhosemotherwaslivinginJichengCity,hedevisedaplantowinhimover.HeorderedWeiYantoattackJichengCitybybluffingandblustering.AssoonasJiangWeiheardthenews,heimmediatelyledthetroopstoJichengCitytosavehismother.ZhugeLiangsentcaptured-generalXiahouMaotoJichengCitytopersuadeJiangWeitosurrender.WhenXiahouMaowasonlyhalfwaythere,hewastoldbypeoplethatJiangWeihadalreadysurrenderedtotheShuState.ThereforeXiahouMaohadtogotoTianshuiguan.HecametothecityofTianshuiguanaboutJiangWei’ssurrender.Inthemiddleofthenight,ZhugeLiangaskedsomebodytodressupasJiangWeiandattackTianshuiguan.ThismadetheofficersandsoldiersinthedityreallybelievethatJiangWei’ssurrendertoShuStatewastrue.
JiangWeitriedeverypossiblemeanstoprotectJichengCity,althoughhelackedthenecessaryarmyprovisions.OnedayJiangWeiledhissoldierstoseizearmyprovisions.ThesoldiersoftheShuStatetookadvantageofthisandseizedthecity.SinceJiangWeihadlostthecity,hecouldonlyruntoTianshuiguan.Thegeneralsandsoldierswouldn’tlethimintothecity,becarsetheymistakenlybelievedthathesurrenderedtotheenemy.JiangWeihadtogooffintothewilderness.HewentlessthanafewkilometersbeforeZhugeLiangcamealonginacarriageandhistroopsencircledJiangWei.Realizinghewastrapped,hesurrenderedtoZhugeLiang.