水淹七军
作者：古文学 时间：2017/12/18 10:47:33 阅读：次 类别：三国故事
水淹七军
曹操命大将于禁为南征将军，庞德为先锋，统帅七路大军，星夜去救樊城。关羽得信，亲自披挂前去迎敌。关羽、庞德大战百余回合，不分胜负。第二日交战，二将齐出，并不答话，拍马交锋五十回合，庞德拨马逃走，关羽紧追不舍。庞德取箭，关羽躲闪不及中箭，回营养伤。十日后，箭伤愈合。又听关平说曹兵移到城北驻扎。关羽不知何意，骑马登高观望，看到北山谷内人马很多，又见襄江水势汹猛，水淹七军之计，油然而生。遂急命部下准备船筏，收拾雨具，又派人堵住各处水口。庞德与众将商议，山谷不易久留，准备明日将军士移入高地。就在这天夜里，风雨大作，庞德在帐中，只听万马奔腾，喊声震天。出帐一看，大水从四面急剧涌来。七军兵士随波逐浪，淹死很多。于禁、庞德率将士登上小土山躲避，关羽带大军冲杀而来，于禁见四下无路，投降关羽。庞德和身无盔甲的残兵败将，被关羽的兵马团团围住，战不多时，众将全都投降。只有庞德夺一小船，想顺流西去，却被周仓的大筏撞到水中，后被生擒。
GuanYuFloodsSevenArmies
ThisisastoryfromThreeKingdoms.CaoCaoappointedYuJinasthechiefcommanderinchargeofthesouthernexpedition，togetherwithPangDeinthevanguard.TheyledsevenarmiestorescueFanchengCity.WhenGuanYuofShulearnedthis，heledhisarmytotakethemon.GuanandPangfoughtoveronehundredroundswithneithergaininganadvantage.Thefightcontinuedontheseconddaywithoutanexchangeofwords.Afteranother50rounds，PangrodehishorsetofleeandGuanrodeafterhim.PangshotanarrowatGuanwhowasunabletododgeit.ThewoundedGuanwentbacktohiscampforrecuperation.Tendayslater，Guan’swoundgothealed.GuanYulearnedfromGuanPingthatCaoCao’sarmyhadmovedtothenorthofthecity.GuanYuwenttoanearbyhilltoptolookattheterrain.Hesawtheenemy’stroopsinthenorthernmountainvalley；also，henoticedthattheXiangjiangRiverwasunusuallyswift.Hehitontheideaoffloodingthesevenarmies.Heorderedhisarmytogetboatsandrainwearready.HehadhismendamupseveralpointsintheriversoastofloodCaoCao’sarmy.PangDetalkedwithhisgeneralsofmovingoutofthevalleyontohighergroundthenextday.Thatnight，windblewfiercelyandraincamedownheavily.PangDe，sittinginhistent，heardtherestlessmovementsofthehorsesandthesoundofbattledrums.Alarmed，hewentoutsidetolook.Fromallsides，floodwaterswererushingin；thesevenarmies，thrownintoapanic，hadalreadylostuntoldnumbersinthetide.Thewaterreachedadepthofoverthreemeters.Withtheirsoldiers，YuJinandPangDeclimbedtohigherground.GuanYuurgedhisforcestostrike.YuJinandPangDe’sarmies，seeingnowayout，surrendered.PangDe，whohadgottenholdofaboat，triedtoescapewestward.Theboat，however，wasknockeddownbyZhouCang’sraftandPangDewascapturedalive.
曹操命大将于禁为南征将军，庞德为先锋，统帅七路大军，星夜去救樊城。关羽得信，亲自披挂前去迎敌。关羽、庞德大战百余回合，不分胜负。第二日交战，二将齐出，并不答话，拍马交锋五十回合，庞德拨马逃走，关羽紧追不舍。庞德取箭，关羽躲闪不及中箭，回营养伤。十日后，箭伤愈合。又听关平说曹兵移到城北驻扎。关羽不知何意，骑马登高观望，看到北山谷内人马很多，又见襄江水势汹猛，水淹七军之计，油然而生。遂急命部下准备船筏，收拾雨具，又派人堵住各处水口。庞德与众将商议，山谷不易久留，准备明日将军士移入高地。就在这天夜里，风雨大作，庞德在帐中，只听万马奔腾，喊声震天。出帐一看，大水从四面急剧涌来。七军兵士随波逐浪，淹死很多。于禁、庞德率将士登上小土山躲避，关羽带大军冲杀而来，于禁见四下无路，投降关羽。庞德和身无盔甲的残兵败将，被关羽的兵马团团围住，战不多时，众将全都投降。只有庞德夺一小船，想顺流西去，却被周仓的大筏撞到水中，后被生擒。
GuanYuFloodsSevenArmies
ThisisastoryfromThreeKingdoms.CaoCaoappointedYuJinasthechiefcommanderinchargeofthesouthernexpedition，togetherwithPangDeinthevanguard.TheyledsevenarmiestorescueFanchengCity.WhenGuanYuofShulearnedthis，heledhisarmytotakethemon.GuanandPangfoughtoveronehundredroundswithneithergaininganadvantage.Thefightcontinuedontheseconddaywithoutanexchangeofwords.Afteranother50rounds，PangrodehishorsetofleeandGuanrodeafterhim.PangshotanarrowatGuanwhowasunabletododgeit.ThewoundedGuanwentbacktohiscampforrecuperation.Tendayslater，Guan’swoundgothealed.GuanYulearnedfromGuanPingthatCaoCao’sarmyhadmovedtothenorthofthecity.GuanYuwenttoanearbyhilltoptolookattheterrain.Hesawtheenemy’stroopsinthenorthernmountainvalley；also，henoticedthattheXiangjiangRiverwasunusuallyswift.Hehitontheideaoffloodingthesevenarmies.Heorderedhisarmytogetboatsandrainwearready.HehadhismendamupseveralpointsintheriversoastofloodCaoCao’sarmy.PangDetalkedwithhisgeneralsofmovingoutofthevalleyontohighergroundthenextday.Thatnight，windblewfiercelyandraincamedownheavily.PangDe，sittinginhistent，heardtherestlessmovementsofthehorsesandthesoundofbattledrums.Alarmed，hewentoutsidetolook.Fromallsides，floodwaterswererushingin；thesevenarmies，thrownintoapanic，hadalreadylostuntoldnumbersinthetide.Thewaterreachedadepthofoverthreemeters.Withtheirsoldiers，YuJinandPangDeclimbedtohigherground.GuanYuurgedhisforcestostrike.YuJinandPangDe’sarmies，seeingnowayout，surrendered.PangDe，whohadgottenholdofaboat，triedtoescapewestward.Theboat，however，wasknockeddownbyZhouCang’sraftandPangDewascapturedalive.