踩着面包走的女孩

从前，在一个村子里，住着一位美丽的小女孩，她非常喜欢恶作剧。她最喜欢扯掉苍蝇的翅膀，使它们变成爬虫；还常把金龟子各甲虫一个个串在针里，把它们放在一张纸上，看着它们痛苦的样子乐不可支：“哈，真有趣，金龟子在读书啦。”她美丽却招人讨厌，没人管教得了。

英格儿长大了，而且越来越美丽。城里一家有钱人被她那美丽文静的外表所迷惑，让她到她们家做佣人，不过，主人对她很好，把她打扮得很漂亮，主人让她到乡下去看看你父母，她心里不乐意，表面上却装出最孝顺的样子。她想：这样也好，让村里的人知道，现在的英格儿是什么样子。她来到村子里，看见妈妈穿着破衣衫，背着一捆柴，正站在井台边各村里的人聊天，她心里一刺痛：天哪，我怎么会有这样的母亲？这简直是耻辱，她扭头就朝城里走去。她的母亲一点也不知道她已经回来过。回到主人家，她说自己已去看过父母了，半年后，主人说：“英格儿，去看看你的父母，给他们捎上一条长面包，他们一定很想念你。”英格儿实在不想回到肮脏的乡下去，不过，她为了顺从主人，还是去了。一路上，她怕弄脏衣裙，小心翼翼地走着，来到一块沼泽地时，她怕弄脏皮鞋，就把那条又香又软的面包扔在沼泽地里，准备踩着面包跨过沼泽地。

不过，当她的一只脚步踏实在面包上，另一只脚步时起来打算向前走的时候，面包就各她一起沉下去了，而且越沉越深，直到她完全没了顶，只留下了个冒着泡的黑水坑。这个沼泽地里住着一个沼泽女人，她是许多沼泽小妖精的姨妈。她一直在沼泽地底酒，所以沼泽地里事整天弥漫着雾气，英格儿早就听说过沼泽女人不会放过任何人，可她从不听人劝告，现在完了，沼泽女人下正在狞笑着迎接英格儿的到来，要知道，在她那肮脏透顶的酒厂里，可从来还没接待过这样漂亮的女孩子呢。

英格儿司恰恰恰陷落到沼泽女人的酒厂里，在这儿谁也忍受不多久。跟沼泽女人的酒厂相比，一个泥巴坑要算是一个漂亮的房间了。每一个酒杯都发出一种怪味，可以使人昏倒。这些酒杯紧紧地挨在一起。到处是瘌蛤蟆和蛇纠在一团。英格儿落到它们中间，立即被冻得僵硬。她紧紧地踩着面包，而面包拉着她往下沉。英格儿的心也又冷又沉了。

这天，正好碰上魔鬼和他的老祖母是个恶毒的女人，整天忙着做坏事。她从沼泽那儿要走了英格儿，把她当作石像立在孙子的门厅里。多么可怕的地方啊，到处立着世界上最丑恶的人，罪恶之光从他们眼里射出来，他们在诅咒什么，却听不到一丝声音。英格儿知道这就是地狱，她那美丽裙子的每个褶子里都有一只癞蛤在向外望，头发上盘着一条毒蛇，身上糊满了泥。她感到饥饿，想弯腰去吃点面包，可是全身像石块般僵硬，只有眼睛能转动。她终于明白，她已经死了。

一个牧童告诉了在家发生的一切。于是，所有的人都知道了英格儿踩着面包沉到沼泽地里去了。英格儿的母亲为了女儿流尽了眼泪，那些泪水从英格儿的头上，流到英格儿的脸上和胸脯上，一直流到了面包上。她听到女主人在为她祈祷上帝的宽恕。可是她听到更多的却是人们对她的指责，说她是一个有罪的人，一个怕弄脏鞋子的傲慢姑娘。

人们还把她的故事说给孩子们听，连孩子们也在指责她。有一天，当悲哀和饥饿又在折磨她时，有一个小女孩为她哭泣道：“妈妈，英格儿还能回到地面上来吗？”母亲说：“她永远也不能回来了。”“如果她再也不会那样了呢？”“她很傲慢，她不会请求原谅的。”“如果她会，我愿献出我所有的玩具。”英格儿第一次听到这样温暖的话，她想大哭一场，可她流不出一滴泪。地上的一切都在变，可地狱里的一切还是老样子。英格儿的母亲变老了，她马上就要告别人间，她一遍遍地呼唤自己的女儿，请求上帝饶恕她的罪过。

漫长和痛苦的时间慢慢过去，那个为英格儿哭泣裁定的女孩已经变成了老太婆，在她生命的最后一分钟，她想起了英格儿，这女孩被上帝召回天堂，变成了一个天使。她站在天国的站口为英格儿流泪。一滴来自天国的眼泪滴在英格儿身上，英格儿立刻变成一只小鸟，冲出地狱，以闪电般的速度飞向人间。它对自己感到羞愧，躲藏在黑洞里。

在整个严寒的冬季里，这只小鸟都在寻找麦粒与面包屑。它每次只吃一丁点，把其的留给别的饥饿的鸟儿。在它的心里，只有一个念头：为别人做好事。冬天快过去时，这只鸟儿收集到的面包屑已经比得上英格儿为了怕弄脏鞋子而踩着的那条面包了。当它找到最后一块面包屑，把它献给一只就要饿死的鸟儿时，它那灰色翅膀变得又大又白，充满了力量，并且伸展开来。“请看那只美丽的海燕，它是多么勇敢啊，它在横渡大海呢。”许多孩子大声喊道。它一会儿向海面飞，一会儿上升，飞向了太阳。