那天晚上比较黑。虽然月亮仍在天上,可就是不愿露面。这位狄安娜夫人大概到地球的另一面去散步了,结果弄得
锡德-哈迈德说到唐吉诃德的伤口已经愈合,于是他觉得继续在那个城堡里住下去有悖于他所奉行的骑士道,便决
唐吉诃德
下卷 第14章 唐吉诃德奇遇森林骑士续篇
唐吉诃德和森林骑士谈了很多。据故事记述,森林骑士对唐吉诃德讲道:“总之,骑士大人,我想让您知道,我受命运驱使,或者说由我自己选择,我爱上了举世无双的班达利亚的卡西尔德亚。说她举世无 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:29 阅读:983次下卷 第13章 续述与森林骑士的奇遇及两位侍从新鲜别致的对话
骑士和侍从分成两对,侍从谈自己的生活,骑士谈自己的爱情。故事首先介绍侍从的谈话,然后才是主人的议论。据说,两个侍从离开主人一段距离后,森林骑士的侍从对桑乔说:“我的大人,咱们这些当 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:28 阅读:43次下卷 第12章 英勇的唐吉诃德与骁勇的镜子骑士会面
唐吉诃德和桑乔在碰到死神的那天夜晚是在几棵高大茂密的树下度过的。唐吉诃德听从了桑乔的劝告,吃了些驴驮的干粮。吃饭时,桑乔对主人说:“大人,假如我选择您第一次征险得到的战利品作为对我 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:28 阅读:954次下卷 第11章 天下奇事:英勇的唐吉诃德与《死神会议》大板车的奇遇
唐吉诃德一边赶路,一边还在想魔法师竟把他的杜尔西内亚夫人变成丑陋农妇的恶作剧,可是他又想不出什么办法来恢复杜尔西内亚原来的模样。想着想着出了神,他不知不觉松开了罗西南多的缰绳。罗西 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:27 阅读:95次下卷 第10章 桑乔谎称杜尔西内亚夫人中了魔法的巧计以及其他真实趣事
这部伟大著作的作者在写到此章时,说他怕人们不相信,本想把本章略去。唐吉诃德的疯癫在本章达到了无以复加的程度,使得世界上任何大疯子都自愧不如。不过最后,尽管作者有此顾虑,还是据实把这 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:27 阅读:860次下卷 第09章 本章的事读后便知
大约夜半三更时分,唐吉诃德和桑乔离开那几棵圣栎树,进了托博索城。万籁俱寂,居民们都已经入睡了,而且像人们常说的,睡得高枕无忧。夜色若明若暗,而桑乔希望夜色漆黑,那样他就可以为自己找 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:26 阅读:726次下卷 第08章 唐吉诃德看望杜尔西内亚的遭遇
“万能的真主保佑!”哈迈德-贝嫩赫利在这第八章开头说道。“真主保佑!”他又说了三遍。据说,这是因为唐吉诃德和桑乔已经来到原野上,而这个妙趣横生的故事的读者从此又可以了解到唐吉诃德和 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:25 阅读:397次下卷 第07章 唐吉诃德与侍从之间发生的事及其他大事
女管家一见桑乔进了他主人的房间,就猜到了桑乔的意图,料想他们又会商量第三次外出的事情。她赶紧披上披风,去找参孙-卡拉斯科学士,觉得他能说会道,又是新结识的朋友,完全可以说服主人放弃 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:25 阅读:869次下卷 第06章 本书最重要的一章:唐吉诃德与其外甥女、女管家的对话
桑乔-潘萨和他的妻子特雷莎-卡斯卡霍聊天的时候,唐吉诃德的外甥女和女管家也没闲着。种种迹象表明,她们的舅舅或主人又要第三次出门,去从事游侠骑士的破行当。她们想尽各种办法,想让唐吉诃 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:24 阅读:626次下卷 第05章 桑乔和他妻子特雷莎的一席有趣的对话
这部小说的译者译到第五章时,怀疑这部分是伪造的,因为桑乔在此处的妙论不同于以往那样傻话连篇,而是言语精辟,这在桑乔是不可能的。不过,译者并没有因此而不履行自己的职责,还是照译如下: [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:23 阅读:224次下卷 第04章 桑乔为学士解疑及其他应叙述的事情
桑乔回到唐吉诃德家,又接着刚才的话题说起来:“参孙大人说,人们想知道是谁、什么时候、在什么地方偷了我的驴,那么我告诉你,就是我们为了逃避圣友团的追捕,躲进莫雷纳山的那天晚上。我们在 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:23 阅读:363次下卷 第03章 唐吉诃德、桑乔与参孙?卡拉斯科学士的趣谈
唐吉诃德在等待卡拉斯科这段时间里一直在仔细思考。他想问问这位学士,桑乔说的那本书里究竟写了自己什么。他不能相信真有这本书,因为自己杀敌剑上的血迹尚未干,难道就有人把他的高尚的骑士行 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:22 阅读:269次下卷 第02章 桑乔与唐吉诃德的外甥女、女管家激烈争论及其他趣事
故事说到唐吉诃德、神甫和理发师听到喊声,那是唐吉诃德的外甥女和女管家冲桑乔喊的。桑乔非要进来看望唐吉诃德,她们把住门不让进,还说:“你这个笨蛋进来干什么?回你自己家去,兄弟,不是别 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:22 阅读:811次下卷 第01章 神甫和理发师与唐吉诃德谈论其病情
锡德-哈迈德-贝嫩赫利在这个故事的第二部分讲到唐吉诃德的第三次出征时,谈到神甫和理发师几乎一个月都没去看望唐吉诃德,以免勾起他对往事的回忆。可他们却去拜访了唐吉诃德的外甥女和女管家 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:21 阅读:278次下卷 下卷前言
上帝保佑,尊贵或普通的读者,您现在大概正渴望看到这篇序言,以为可以从中看到对《唐吉诃德》另一部下卷的作者极尽诅咒辱骂之能事,回敬那本据说怀胎于托德西利亚,落生于塔拉戈纳的书吧。可是 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:20 阅读:839次下卷 下卷序
致莱穆斯伯爵①日前,我曾将几个已经印制好但尚未上演的喜剧剧本献给阁下。如果我没记错的话,我说过唐吉诃德已经整装待发,准备去吻阁下的手。现在我要说,唐吉诃德已经整好装,上了路。如果他 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:20 阅读:604次上卷 第52章 唐吉诃德同羊倌大打出手,奇遇苦行教徒,以一身大汗收场
大家对羊倌的讲述都很感兴趣,特别是牧师,他感到惊奇。虽说羊倌穿得挺破烂,可讲起话来却像个有水平的官员。看来神甫说“山里出学士”,还是说得很对的。大家都愿意为欧亨尼奥做点什么。唐吉诃 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:19 阅读:505次上卷 第51章 羊倌对押送唐吉诃德一行人讲的事
“离这个山谷不到三里地的地方有个村庄。村庄虽小,在这一带却是最富裕的。这个村里有个很受人尊敬的农夫。他虽然富裕,可人们尊敬他主要是由于他的品德,并不是因为他富裕。不过据他自己说,他 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:19 阅读:782次上卷 第50章 唐吉诃德同牧师唇枪舌剑及其他
“真新鲜!”唐吉诃德说,“这些小说是经过国王允许、有关人员批准才出版的。无论大人还是小孩,穷人还是富翁,学者还是老粗,平民还是骑士,一句话,无论什么情况的人都喜欢读,都很欣赏它们。 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:18 阅读:129次上卷 第49章 桑乔同唐吉诃德颇有见地的谈话
“对,”桑乔说,“这下才算说着了。这也就是我最想知道的事情。您说,大人,比如说有个人身体不舒服,大家常说:‘这个人怎么回事?不吃不喝不睡觉,问他什么话他也说得文不对题,像中了邪似的 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-17 14:51:17 阅读:403次
专题简介
《唐吉诃德》是西班牙作家作家米盖尔·塞万提斯的代表作,唐吉诃德不单是一部简单意义上的小说,作者不屑于十七世纪荒唐可笑并被大量传颂的大英雄主义,和西班牙的统治思想,创造了唐吉坷德这个人物来讽刺当时的社会,可谓是一部警醒当时西班牙人民的伟大的作品。小说描述一位住在拉曼杰,年近五十岁的乡下骑士丹尼,陷入疯狂的故事。他的疯狂思想和小说的本质相互交错;他把荒唐无稽的三番五次内容和历史混淆,并且认为在十七世记初期,仍能使中古之骑士精神再度复苏。他为了贯彻此一观念,于是穿上破旧的盔甲,并且自己取名为唐·吉诃德,又把乡下少女想象是自己仰慕的公主,并以居住在附近的农民萨丘巴恩为其随从;然后骑着一匹瘦马开始外出旅行。唐·吉诃德与骑士全无关系,而呈半正常半疯狂的这位骑士,把投宿的旅馆想象成城堡,将风车想象成巨人,而将犯罪被囚禁的犯人想成是牺牲者;甚至当他发现“恶行”,就认为必须经过自己来矫正。就这样,他度过许多意想不到之危难。他在遭受挫折后,被同村之神父及修理匠所囚禁,而他也深觉自己是受到魔鬼附身,因此毫不抗拒的被带回村子。