《指瑕》是《文心雕龙》的第四十一篇，论述写作上应注意避免的种种毛病。 本篇分三个部分。第一部分
《颂赞》是《文心雕龙》的第九篇。“颂”、“赞”是两种文体。本篇以后，常用两种相近的文体合在一篇论
文心雕龙译注
附：参考书目
一、黄叔琳《文心雕龙辑注》，中华书局1957年版 二、范文澜《文心雕龙注》，人民文学出版社1978年版 三、杨明照《文心雕龙校注》，古典文学出版社1958年版 四、刘永济 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:13 阅读：122次五十、序志
《序志》是《文心雕龙》的最后一篇，也就是本书的序言。本篇对作者写《文心雕龙》一书的目的、意图、方法、态度，特别是它的指导思想和内容安排等。都分别作了说明，因此，是研究《文心雕龙 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:13 阅读：890次四九、程器
《程器》是《文心雕龙》的第四十九篇，主要是论述作家的道德品质问题，反对“有文无质”而主张德才兼备。 本篇有四个部分。第一部分论作家注意品德的必要。刘勰以木工制器为喻，说明不应 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:12 阅读：682次四八、知音
《知音》是《文心雕龙》的第四十八篇，论述如何进行文学批评，是刘勰批评论方面比较集中的一个专篇。 全篇分四个部分。第一部分讲“知实难逢”。刘勰举秦始皇、汉武帝、班固、曹植和楼护 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:11 阅读：168次四七、才略
《才略》是《文心雕龙》的第四十七篇，从文学才力上论历代作家的主要成就。全篇论述了先秦、两汉到魏、晋时期的作家近百人，正如黄叔琳所评：“上下百家，体大而思精，真文囿之巨观。”本篇 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:11 阅读：210次四六、物色
《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇，就自然现象对文学创作的影响，来论述文学与现实的关系。 全篇分三个部分。第一部分论自然景色对作者的影响作用。刘勰从四时的变化必然影响于万物的 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:10 阅读：730次四五、时序
《时序》是《文心雕龙》的第四十五篇，从历代文学创作的发展变化情况，来探讨文学与社会现实的密切关系。 全篇分七个部分。第一部分论述从尧舜时期到战国时期的文学情况，第二部分论述西 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:10 阅读：403次四四、总术
《总术》是《文心雕龙》的第四十四篇，综合论证写作方法的重要性。刘勰的创作理论是很广泛的，从根本原则到具体技巧问题，都分别作了专篇论述。本篇是总的论述掌握创作方法的重要。 全篇 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:09 阅读：780次四三、附会
《附会》是《文心雕龙》的第四十三篇，主要是论述整个作品的统筹兼顾问题。所谓“附会”，分而言之，“附”是对表现形式方面的处理，“会”是对内容方面的处理。但这两个方面是不能截然分开 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:09 阅读：602次四二、养气
《养气》是《文心雕龙》的第四十二篇，论述保持旺盛的创作精神问题。所谓“神疲而气衰”。本篇所讲的“气”，是和人的精神密不可分的，所以常常“神”、“气”并称。其主要区别在于：“气” [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:08 阅读：49次四一、指瑕
《指瑕》是《文心雕龙》的第四十一篇，论述写作上应注意避免的种种毛病。 本篇分三个部分。第一部分首先论避免瑕病的必要，认为文学作品极易广为流传并深入人心。古今作者在写作中很难考 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:07 阅读：314次四十、隐秀
《隐秀》是《文心雕龙》的第四十篇，论述“隐秀”在文学创作中的意义和如何创造“隐秀”问题。 所谓“隐”，和后来讲的“含蓄”义近，但不完全等同。刘勰所说的“隐”，要有“文外之重旨 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:06 阅读：126次三九、练字
《练字》是《文心雕龙》的第三十九篇，探讨写作中如何用字的问题。刘勰正确地认识到，文字是语言的符号，是构成文章的基础；所以，如何用字，是文学创作的一个重要问题。本篇所论，正以诗赋 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:06 阅读：174次三八、事类
《事类》是《文心雕龙》的第三十八篇，论述诗文中引用有关事类的问题。所谓“事类”，包括故实或典故在内，但刘勰在本篇所讲“事类”，有两个方面的内容：一是文学作品中引用前人有关事例或 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:05 阅读：19次三七、夸饰
《夸饰》是《文心雕龙》的第三十七篇，专论夸张手法的运用。 全篇分三部分。第一部分论夸张描写在文学创作中的必要。刘勰从《诗经》等儒家经书中举一些运用夸张手法的例子，指出这种描写 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:04 阅读：455次三六、比兴
《比兴》是《文心雕龙》的第三十六篇，专论比、兴两种表现方法。赋、比、兴是我国古代诗歌创作的重要传统。对于赋，刘勰在《诠赋》篇已结合对辞赋的论述讲到一些。本篇只讲比、兴，除二者关 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:04 阅读：616次三五、丽辞
《丽辞》是《文心雕龙》的第三十五篇，论述文辞的对偶问题。“丽”，即耦，也作偶，就是双、对。讲究对偶，是我国文学艺术独有的特色之一；对偶的构成，和汉字的特点有重要关系。所以，从我 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:03 阅读：850次三四、章句
《章句》是《文心雕龙》的第三十四篇，专论分章造句及其密切关系。刘勰所说的“章”，是沿用《诗经》乐章的“章”，用以指作品表达了某一内容的段落。本篇译注中用“章节”二字，亦即此意， [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:03 阅读：623次三三、声律
《声律》是《文心雕龙》的第三十三篇。从《声律》到《练字》的七篇，就是刘勰的所谓“阅声字”部分。这部分主要是论述修辞技巧上的一些问题，并从理论上对这些问题进行了探讨。本篇专论声律 [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:02 阅读：337次三二、熔裁
《熔裁》是《文心雕龙》的第三十二篇，讨论文学创作中怎样熔意裁辞。“熔裁”和我们今天所说的“剪裁”有某些近似，但有很大的区别。刘勰自己解释说：“规范本体谓之熔，剪截浮词谓之裁。” [详细]
作者：古文学 发布时间：2017-12-16 11:18:01 阅读：825次
专题简介
《文心雕龙译注》是由刘勰编写，齐鲁书社出版的一本书籍。国内研究《文心雕龙》的论著，近年来更如雨后春笋，大量出现，在研究、译注、考证等各个方面，不断取得显著的新成就。特别是《文心雕龙》在今天，巳不再是少数专家研究的对象，而成了为数众多的读者所需要的读物，广大古典文学爱好者，不满足于第二手的、众说纷纭的评介，而要求研读原著，这是大好事。但由于《文心雕龙》涉及的问题相当繁富，用典较多，更以骈文谈理论，这就给今天的读者造成一定障褥。这本译注虽是企图为扫除文字上的幛碍而略尽徽力，但译注者的理解，未必尽符刘勰原意，所以，主要还是供读者参考译注去研究原文。这篇引论，是仅就笔者浅见，对读者将遇到的一些主要问题，提出自己的看法。