就连用来狩猎的野兽,也得给予追击的时候;照例让被追的牡鹿跑出一段,我们才放出猎犬,拉紧弓弦;可是谁对
他们没有进入梦乡。我看到那凶恶的一帮正坐在那边的悬崖上――格雷①①托马斯-格雷(一七一六-一七七一)
最后的莫希干人
第13章
我要寻求一条捷径――巴涅尔①①托马斯-巴涅尔(一六七九-一七一八),英国诗人;此行引自《死亡的夜景诗》。鹰眼带大家走的是一条横穿过沙土平原的路,偶尔也要经过一些峡谷和山冈。这也就是 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:41 阅读:116次第12章
大爷我去了,请您不要吵,不多一会的时光,小鬼再来见魔王――莎士比亚①①《第十二夜》第四幕第二场。休伦人眼见自己的一个同伴这样突然丧命,不由得全都吓呆了。可是,当他们发现这颗致命的子 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:40 阅读:813次第11章
要是我饶过了他,让我们的民族永远没有翻身的日子――莎士比亚①①《威尼斯商人》第一幕第三场。印第安人选来歇脚的陡峭的小山,很像是座人工堆成的锥形土丘。这样的小丘,在美洲的河谷地带是经 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:40 阅读:167次第10章
我担心我们明天早晨会起不来,因为今天晚上睡得太晚――莎士比亚①①《仲夏夜之梦》第五幕第一场。这突如其来的灾难引起的震惊一过去,海沃德就开始观察起这班捕人者的模样和举止来。和往常土人 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:39 阅读:119次第09章
放心高兴起来吧,我的美人,挂在清秀眉梢的怯懦乌云,要用欢笑来把它驱除干净――格雷①①《阿格里平娜之死》。紧张激烈的战斗一变而成为眼前的一片寂静,这种突兀而几乎神奇的变化,在海沃德激 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:38 阅读:894次第08章
那些当地的复仇者,他们还在附近徘徊――格雷①①《歌手》。侦察员的警告不是完全没有理由的。当刚才讲到的那场殊死的搏斗正在进行时,不管是人声还是别的什么声音,都没能盖过瀑布的哗哗怒吼。 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:38 阅读:691次第07章
他们没有进入梦乡。我看到那凶恶的一帮正坐在那边的悬崖上――格雷①①托马斯-格雷(一七一六-一七七一),英国诗人;此节引自《歌手》。“森林里发出的这种声音,也许正是对咱们有利的一种警 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:37 阅读:484次第06章
他从那些曾经响彻天堂的圣曲里小心挑了一段歌词,郑重宣布:“让我们向上帝敬礼!”――彭斯①①《佃农的星期六晚上》。海沃德,还有他的两个女伴,看到向导们的这一诡秘行动,心里都不禁暗暗担 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:36 阅读:937次第05章
正是在这样一个夜里,提斯柏心惊胆战地踩着露水,看见了前面有一头狮子的影子――莎士比亚①①《威尼斯商人》第五幕第一场。印第安向导的突然逃跑和追捕者的疯狂叫喊,使海沃德惊愕得目瞪口呆了 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:36 阅读:276次第04章
好,去你的吧!在你离开这座林子之前,我一定要为这次侮辱给你一些惩罚――莎士比亚①①《仲夏夜之梦》第二幕第一场。侦察员的话还没说完,那支小队伍的领导人已经出现在他们的眼前。老印第安人 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:35 阅读:978次第03章
这儿的土地还没有开垦,我们的江河就漫到岸沿;流水欢唱出的美妙歌曲,在清新广阔的林中回旋;激流在奔腾,溪涧在蹦跳,树阴下喷涌着眼眼清泉――布莱恩特①①威廉-布莱恩特(一七九四-一八七 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:35 阅读:400次第02章
索拉!索拉!哦哈呵!索拉!――莎士比亚①①《威尼斯商人》第五幕第一场。上一章,我们已经粗略地把两位美丽的女子介绍给读者诸君,而当其中的一位正在这样沉思默想着的时候,那另一位却已很快 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:34 阅读:391次第01章
我的耳朵在倾听,我的心有了准备,你尽可以说出尘世间最坏的消息。说吧,是不是我的王国已经灭亡了?――莎士比亚①①《理查二世》第三幕第二场。敌对双方都得先在荒山野林里经历种种艰苦和危险 [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:34 阅读:986次译本序
十九世纪二十年代初,美国才开始摆脱对英国文学的依附,真正诞生了美国的民族文学。而书写这个文学《独立宣言》的代表人物,是欧文和库柏,他们同为美国民族文学的先驱者和奠基人,欧文被称为“ [详细]
作者:古文学 发布时间:2017-12-16 17:07:33 阅读:150次
专题简介
《最后的莫希干人》是库柏著作小说,从人物到场地背景都有着浓厚的哥特色彩,哥特元素在小说中的主要功能是揭示困扰着处于全新而可怕环境的白人的不确定性。他们缺乏经验,因不能理解、掌握周围的世界而不安,他们的误会和误解只能带来恐惧,在故事中他们是最脆弱的牺牲品。即使背景是美国的荒野,而不是闹鬼的城堡,敌人是野蛮的印第安人,而不是超自然的存在,但印第安人带给读者的恐惧等同于哥特小说中的恶魔和鬼魂带来的恐惧,显示出库珀已使这一模式彻底地适应了美国的环境。这也说明,虽然没有沧桑的历史,没有欧洲哥特作家笔下的古堡、寺院等历史古迹,美国景致一样能创作出哥特式的作品。把美国的历史与现实通过哥特式的景致和手法表现出来,对库珀的创作和美国文学都具有重要的意义。小说以威廉·亨利堡司令孟罗上校的两个女儿科拉和艾丽斯,前往堡垒探望父亲途中被劫持的经历为主线,展开了在原始森林中追踪、伏击、战斗等一系列惊险情节的描写。主人公纳蒂·邦波,此时已做了英军的侦察员,并已获得“鹰眼”的绰号,他和他的老友莫希干族酋长“大蟒蛇”钦加哥,以及钦加哥的儿子“快腿鹿”恩卡斯挺身而出,为了救出姐妹俩,和劫持者展开一场惊心动魄的斗争,最后以一场大厮杀告终。