金翡翠，为我南飞传我意。罨画桥边春水，几年花下醉。
别后只知相愧，泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被，旧欢如梦里。
韦庄
韦庄己之词被王国维称为“骨秀”，他在《花间集》中和温庭筠并称，佳作之多，自不待言。《归国遥》此作，却有点类似代郎君向女子作检查的味道，不管这位郎君是不是他本人。
此词，上片是相忆，下片则表相愧。
“翡翠”，鸟名，常见的为蓝翡翠，”金翡翠”则异常珍贵。郎君呼叫金翡翠，让它南飞并传达问候之意，这自然是一种表达方法，古代有鸿雁传书，如今也有信鸽，翡翠能否传书都无关紧要，这是一种诗人的想像，希望如此之意。传的什么“意”?下文说罨画桥边的春水可以作证，我们在一起过了多少年甜蜜的日子，”几年花下醉”，形容在一起的欢乐，这些都使我记起，永远忘不了。上片表示问候女方的意思。
下片换头“别后只知相愧”，已把下片主旨说尽。古代女子居处较固定，男子外出，或仕宦或游学或经商，在外面有相好的是常事。词中说别后没有机会再见，当初说定的许多诺言，都无法实现，所以表示惭愧。从这点我们可以肯定负心的是男子，谁有错谁才惭愧。但这位郎君始终忘不了对方，一旦想起她便流泪，尽管有点没出息，但这总是爱情的凭证。为了向对方表示爱的诚意，眼泪是可以作证的，可是眼泪又无法远寄。过去的一切都很难实现了，所以罗幕绣帏鸳被，一切的一切和旧日的欢乐像一场梦一样，让人回味，又使人怅惘。词中既有表愧之意，又在唤起往日的情意，既企求对方的宽恕，又为将来设想。主要是表示留恋往日的温柔旖旎之梦。
此词色彩浓丽颇似温方城，两人固然有不同的风格，但相似之处毕竟也不少。温庭筠以绮艳著称，韦庄以清丽取胜，由于所描写的生活本身有相似之处，词风就有接近之处，这一首《归国遥》与温庭筠相去无几。