您现在的位置:首页 >孟子译注 > 地位对人的重要影响 正文

地位对人的重要影响

作者:古文学  时间:2017/12/18 16:07:45  阅读:次  类别:孟子译注

【原文】

  孟子自范①之齐,望见齐王之子,喟然叹曰:“居移气,养移体,大哉居乎!夫非尽人之子与?”

  孟子曰:“王子宫室、车马、衣服多与人同,而王子若彼者,赔使之然也;况居天下之广居②者乎?鲁君之宋,呼于垤泽之门(3)。守者曰:‘此非吾君也,何其声之似我君也?’此无他,居相似也。”

  【注释】

  ①范:地名,故城在今山东范县东南二十里,是魏国与齐国之间的要道。②广居:孟子的“广居”指仁。如《滕文公下》所说:“居天下之广居,立天下之正位。”③垤(die)泽之门:宋国城门。

  【译文】

  孟子从范邑到齐都,远远地望见了齐王的儿子,非常感叹地说:“地位改变气度,奉养改变体质,地位是多么重要啊!他不也是人的儿子吗?”

  孟子说:“王子的住多、车马、衣服多半与他人相同,而王子像那个样子,是他的地位使他那样的。何况那处在天下最广大地位上的人呢?鲁国的国君到宋国去,在宋国的城门下呼喊。守门的人说:‘这人不是我们的国君,他的声音怎么这样像我们的国君呢?’这没有别的原因,他们的地位相似罢了。”

  【读解】

  存在决定意识,地位影响气度。

  不仅气度,就是一般气质、思想观念等,也都深受地位的影响。

  所谓“王侯将相宁有种乎?”

  莫说本来是王子的人气度与一般人不一样,就是原本为平民老百姓,甚至出身苦寒低贱如替人看牛放羊的朱元璋,一旦地位改变,做了天子,那气度与精神风貌也会变若天上地下,这就叫做“居移气”。

  当然,有所影响,有所改变并不意味着主体自身完全不起作用,像“环境决定论”者所认为的那样,人完全是周围环境的奴隶。事实上,我们也看到,有不少后来做了皇帝,贵为天子的人,怎么也改不了早年做平民,做农民时的习性和脾气,甚至一些特殊的喜好,这就是主体自身的能动性在起作用。用一句通行的话来说,也可以叫做“江山易改,本性难移”。

  所以,一方面,环境地位对人的气质、气度的确具有很重要的影响,但另一方面,主体自身的作用也不可忽视。就以孟子在这里的意图来说,他之所以喟然而叹“大哉居乎!”强调“其居使之然也’,其实是为了推出“况居天下之广居者乎”一句话来,要求大家“居天下之广居,立天下之正位”,(滕文公下》)处在“仁”的地位上。而要做到“居天下之广居,立天下之正位”,选择“仁’的地位,离开主体自身的作用能行吗?这正如孔子所说:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”(《论语·里仁》)一方面,要居住在有仁厚风气的地方才好,但另一方面,“择不处仁,焉得知?”还是离不开主体的选择作用。

  我们在这里再一次看到孟子的确是“祖述仲尼之意”,本意与孔子“里仁为美”一章的表达方式虽然完全不同,但其思想却是一脉相承而贯通的。“孔家店”的大小老板前后相隔百年,其配合却是非常默契,后世之所以用“孔孟之道”合称二人学说,正是体现了这种相互合拍。当然,所谓配合默契,所谓相互合拍,其主动的方面都只可能是生于其后的孟子了。在孔子自己,可不知道在他的身后还会有这样一个深得他的意旨甚至超过颜回的“私淑弟子”,而如果他真的有什么“圣灵”可知,那还不知道有多么欣慰哩,起码是可以抵消他奔走列国,“累累如丧家之犬”的劳顿和遗憾了吧。

  回到正题上来,无论是孟子本章,还是孔子“里仁为美”的一章,都既可以作为我们进行社会学研究、历史人物研究的参考,又可以作为教育学研究的资料,对于学校教育,尤其是家长对子女的培养和教育具有非常重要的指导意义。

推荐名著

直线趋势法公式,寻找直线的几种快速方法创业板的定义,这轮创业板牛市给我带来了数百万的灵感创业板股票买卖数量规定,科创版交易的涨跌幅是多少?创业板不能挂涨停,创业板重组新规发布,47只壳资源股将再掀涨停潮?(附名单)创业板注册制权限周边业务,创业板注册制交易规则变化东兴证券科创板测试题标准答案,东师生科考研专业课答题纸布局如何分配合理?哪些是宽基指数基金,2021年末,有哪些基金值得购买?创业板的可转债能转股票吗,可转债一天亏了五万,人要抑郁了,没有钱还款怎么办?华宝证券科创板知识问卷答案,基金定投真的能赚到钱吗?创业板 50万,请问开通了融资融券后,账户不够50万了,是否还能使用呢?创业板股票涨跌幅度是怎样规定的,股票交易有什么限制性规定?股票里的主力指的是什么,买股票前看一眼“筹码峰”,基本就能猜出主要思路建议收藏创业板指数今日大盘一,赢得市场并不容易筹码玩法教学,求密码学大神指点解密这段密码??现在毫无头绪中...怎么看筹码峰,筹码峰是什么?一旦“筹码集中度超过12%”,又意味着什么?动态筹码峰静态公式,主力究竟有没有出逃?看三种筹码分布图,终于弄得明明白白怎样买创业板股票 要求,在哪里买股票?东方财富软件筹码峰指标怎么看,请问怎么在东方财富股票软件里把财报下载成excel可以操作的表格啊?炒股买卖点,有没有程序或者软件设置止损和卖出点以后,可以自动买卖股票?创业板开通需要什么条件,怎么开通创业板交易权限?如何开户科创板?,成都股票如何开户准备哪些资料?创业板需要什么条件,为什么叫创业板?外界为什么不好看它?怎样看换手率上自媒体专栏,公众号的专辑访问人数是怎么统计的?开通创业板打新股的条件,资金不满足50万如何开通科创板?股票怎么买创业板指数,你平时如何筛选股票?怎么看主力是在出货还是吸筹,散户怎么识别主力洗盘还是出货?跌停换手率高说明什么,中国股市:“换手率10%-15%”意味着什么?散户不懂请不要炒股量比和换手率选股技巧,比率选股的核心方法,了解黑马量比和换手率的关系,换手率的高低取决于哪些因素股票的操作,暴涨后暴跌的股票怎么操作?