您现在的位置:首页 >诗文 > 江南三台原文、翻译及欣赏 正文

江南三台原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

    树头花落花开,道上人去人来。朝愁暮愁即老,百年几度三台。

王建

    王建的这首短词,结构看似简单,容量却相当丰富。二十四个字中蕴含着较浓的感伤色彩和极强的忧患意识。

    前两句由于看到树木和被树木相挟的道路而自然起兴,叙说了极其平凡常见的自然现象:树枝头花开了,花谢了,开完即谢,谢完再开,如此往复,循环不已;树木在这样年复一年的生命历程中,还目睹了路上行人的纷扰和繁忙——南来北往,走东向西,来了去,去了来,来来去去,没有间断。如果将作者对这种现象的客观描绘比作长镜头,那么后两句便是转入自身后的特写。朝也忧愁、暮也忧愁,不知不觉,朝暮之间人已苍老。生命如此短促,再长寿的人一生又能做几次官?(“三台”,官名)由一己之生命体验进而联想到整个人类历史长河,不也是很短暂的吗?“生年不满百,长怀千岁忧”,到底有没有必要呢?

    整个作品由四句构成,“树头”起兴,道路承接,一转而写人生,最后合在颇值得深思的“百年几度三台”一句上,起承转合十分自然、妥帖。

    作者王建,一生境遇不佳,晚年更贫困潦倒。正因为他遭际的不幸和磨难的经历,才能在简单的事件中得到复杂的启迪,写出内容充实而深刻的作品。他对生命的感伤和对人类的忧患,深沉而真挚,读者掩卷之后,不禁仍在思索:“朝愁暮愁即老,百年几度三台?!”

抢抓科创板发展机遇对话中金王生:科创板改变市场生态投行在注册制下回归本源蓝筹股票,关于发布创业板动量成长等两条指数的公告尾盘拉高,A股三大股指上涨 创业板指上涨2.64%股票趋势线分析指标 股票恁些指标里,如何去选择靠谱的指标,真正起作用的是哪个?股票全线下跌 美国股市全线下跌,新变种病毒给市场带来可怕讯息,还有哪些信息值得关注?今日复牌股票信息一览 10月10日,今日投资机会均线理论分析实验报告 均线课程在哪找?阳线下影线 大白话剖析K线图3股价下跌收阳线意味着什么 注意!持股一旦发现“落日残阳”走势,后市股价或将急转向下主力吸筹选股公式 但凡股票出现“横刀立马”形态,说明主力吸筹完毕,精准捕捉牛股主升浪什么是强势股? 散户必读:手把手教你如何捕捉强势股,建议收藏!(附实战案例)