您现在的位置:首页 >诗文 > 冯延巳《长命女》 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿。原文、翻译及欣赏 正文

冯延巳《长命女》 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿。原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-7-7 14:17:01  阅读:次  类别:诗文 唐朝

长命女

    春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿。

    一愿郎君千岁,铜价二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

冯延巳

    有人认为冯延巳与温庭筠、韦庄“分鼎三足”(龙榆生《唐宋名家词选》),王国维在《人间词话》中称赞冯延巳“堂庑特大”,可见其题材之广与才华之高。

    《长命女》在冯词中应属于通俗一格,与其他雅丽之作大不相同。《词谱》以冯词作谱,另校和凝之作,和凝词名《薄命女》,二词同而异名。《词谱》把三十九字的《长命女》分为两段,就内容说,上下片联系很紧,几乎不能分开。

    《长命女》一词,语言通俗,几乎就是当时口语,质朴真率,不加掩饰,以一个女子的口吻说出她的三个愿望。此女身份颇类歌女,参其语中意绝非夫妻之间语。上片说春日宴饮,饮酒,铜价唱词,再拜而诉说三个愿望;下片是三个愿望的内容,一愿郎君千岁,铜价郎君是她的幸福的保证,看出女子对郎君的依赖关系。二愿自己永远健康。三愿如同梁上的燕子,岁岁长相见。第三个愿望表明了双方的铜价关系,燕,候鸟也,秋去春来,年年相见。以燕作喻,说明这一双恋人并非正式夫妻,他们并不能天天厮守,会面带时间性,或季节性,女子很明显为歌女、倡女或男子的外宅,“郎君”另有家室,定期到某地而此处正是女子居处,所以女子愿郎铜价君岁岁来此。冯延巳广陵(今扬州)人,后又在南唐为官,久居建康(今南京),六朝以来,长江一带商业繁荣,江南民歌中曾有大量铜价情歌歌咏温柔的爱情,冯延巳很熟悉这一带的生活和人物关系,所以才写出这样通俗而又口吻毕肖的词章。


深圳市中级人民法院发布实施意见为创业板改革和试点注册制提供综合司法保障延安碧康及相关负责人因财务会计虚假、信函披露违规等"被罚款"半年内禁止提交新产品!人保健康产品被通报非法销售深交所创业板市场改革|退市规则ABC(一)深交所召开2020年新闻媒体座谈会证监会相关负责人就创业板改革及试点注册制答记者问上交所12月31日就退市制度修订问题答记者问全年商品交易总额有望突破1000亿元?中国有赞:声明是CEO个人的期望和评价中国有赞以1.6亿美元收购启马3500万股,持股比例增至51.90%受益电商流量来源泛化趋势,中国有赞一度涨逾7%今年第二届入选分层企业!朱老六受审三点值得关注重的!深交所深夜连发26个创业板改革文件!
松下冰箱召回型号 松下冰箱,-12度闪烁。002619股票 炒股时如何运用头肩顶形态来寻找卖出时机?美国楼市 美国机构做空中国楼市,会有什么情况发生最新股指 中国有股指吗?002480 用同花顺软件如何看某只股票历史上某日的具体走势?002489 股票资金流入流出指002489?基金风险 基金的风险有多大GPON 什么叫做GPON?刷卡手续费 银联POS和银行POS刷卡手续费标准春节联欢晚会 春节联欢晚会的直播网站分子生物学 分子生物学是谁什么时候提出的?有什么意义?作用是什么?兰州火车站 兰州坐动车在火车站吗