詹淑娟，是李渔《风筝误》传奇中的女主人公。她出生在一个官僚之家，父亲詹烈侯，进士出身，曾官拜“西川招讨使”，因不肯依附专权的宦官，被弹劾罢官。后因蛮兵作乱，又被启用而官复原职。原配早亡，娶梅、柳两氏为妾。淑娟为三夫人柳氏所生。梅氏与柳氏相处不和，整日吵吵闹闹。偏偏詹烈侯是个“长于治国，短于齐家”的角色，对两位夫人的争风吃醋竟一筹莫展，只得听之任之。为防止离家后两位夫人争吵不休，又异想天开地在院中筑起高墙，分一宅为两院，用隔离的办法，求得家庭的宁静，淑娟就是在这样的环境里长大的。在家庭的矛盾冲突中，她往往采取居中调停，息事宁人的态度，显示出她的品性确实有乃父所称的“聪慧端庄”的一面，与爱娟的顽劣形成鲜明的对比。
淑娟的聪慧，还从她的诗作中表现出来。她奉母命作诗，正巧戚友先失落的题有韩生诗句的风筝，飘到了她们窗前。柳氏因命淑娟即兴在风筝上和诗一首：“何处金声掷自天，投阶作意醒刻眠。纸鸢只合飞云外，彩线缘何断日边?未必有心传雁字，可能无尾续貂篇。愁多莫向穹窿诉，只为愁多谪却仙。”此诗确实不错，它反映出作者的才华和举止端庄、德性贞静的心境，远非一般轻薄无才少女所能写得出的。无怪亦通文理的柳氏连称“好诗!好诗!”巧上加巧，淑娟无意之间撰写的诗篇，竟到了爱才若命的韩琦仲手里，引起了他的猜测和遐想，从而导引出一系列的喜剧冲突。韩琦仲从风筝上的和诗判断，作者当是“诗才最高”的詹二小姐，就自作多情地利用风筝向詹二小姐传递求婚的信息。西风将韩琦仲的纸鸢吹到了东院梅氏院中，被爱娟拾得。虽然，韩生和爱娟之间由误会引起的喜剧冲突，淑娟并没有直接参与。可是，离开了她几乎就没有这些矛盾冲突。淑娟的品德才学，在爱娟与琦仲的矛盾纠葛中，无形之中得到了呈现和丰富。作者几乎没有花什么笔墨，就达到了预期的效果。它比直接叙写，并不逊色。
莱辛说过：“作家的职责，就是加强这些性格，以明确地表现这些性格。”(《汉堡剧评》)爱娟和友先这对丑男女结为夫妻以后，怀着各自的鬼胎，女的为了牵制丈夫不去娶妾，男的为了满足淫欲，竟无耻地狼狈为奸，他们阴谋讹骗侮辱淑娟。而淑娟凭借一身凛凛正气，坚决挫败其阿姐、姐夫的阴谋，鲜明地表现了勇敢和机智的性格特征。淑娟对婚姻的想法是严肃而现实的。“奴家心存贞淑，读书尝废淫风，性善娇羞，掩耳怕闻情事。但想妇人一世，既靠男子为天，得失所关，莫把婚姻作戏”。在封建社会里，她只能如此，在桎梏重重之下，设法保存自己的主见。而爱娟则几乎没有什么婚姻择偶之见，只是一意急色妄动而已。再说，淑娟对乃姐的陷害，所谓邀看“并头莲”，竟毫不怀疑其中有鬼。捎信的净角诳她，说“戚公子回去看父亲，有好两日不来了”，她信以为真：“既然如此，待我收拾了针线，同你去来。既少嫌疑迹，难孤姊妹情。”她是姊妹情深，欣然前往的。她哪里知道，等待她的却是色鬼饿狼的陷害。面对突然袭击的戚友先，她先是一惊：“呀，你从那里走将出来?为何这等放肆!”在孤立无援的危急情况下，她开始醒悟到：“我今日堕入奸人之计，急切不能脱身，难得他有宝剑挂在床头，且待我拿来捏在手里，做一个护身符。”高喊：“你好好放我出去就罢，若不放我出去，借伊宝剑斩伊行，也只当辟除魍魉。”情急之中，淑静女子奋起自卫，平时写诗做女红的手，捏住宝剑，指向人面兽心的姐夫。可那无赖的戚友先，犹不死心，以为弱女可欺，搞什么将计就计，竟跪着假意请死。在这千钧一发之际，她唱道：“你休得要假拼一死将人诳，欺负我螳臂软，料难终攘。要晓得贞烈性不嫌大刚，便把伊头断，有何妨。”她真的挥剑欲杀，终于将淫棍制服，有效地捍卫了自己的人格尊严。在短兵相接的搏斗中，正反人物的性格形成了强烈的反差对比。风骚女詹爱娟和浪荡子戚友先的丑恶行径，多角度多层次地映衬出淑娟性格的丰富性。至此，韩琦仲心向往之的天姿、风韵、内才三者齐备的理想女子形象，已相当具体地表现出来，给予观众读者比较清晰的印象。
中国古代喜剧大都用大团圆结局的创作方法，往往决定了剧中生、旦以喜结良缘告终。詹淑娟在与韩琦仲最终结合之际，她的丈夫和生母又给她制造新的麻烦。原来凯旋荣归的韩琦仲主观武断，以为由戚、詹两位长辈指定的这位新娘，就是以前由放风筝邂逅而遇的那位急色丑女子，所以发誓不与她同床共枕。这使新婚之夜的淑娟既感到突兀尴尬，又蒙受到无限委屈。偏偏柳氏也以误传误，对韩生的指责信以为真，将爱娟的主动“俯就”，当成是淑娟所为，而责备她不争气。面对丈夫和生母的无端指责，淑娟是无法忍受的，简直是对她“贞淑”观念的羞辱。止不住呼喊：“天那!我与他有什么仇，平空造这样的谤言来玷污我!”唱出“今生与伊无甚仇，为甚的擅开含血喷人口”那样饱含眼泪的心声。她有口难辩，真是“奇冤不雪不明”。当然，这都是作家的故作惊人之笔，意在增加喜剧效果，我们大可不必替她耽心。在柳氏让这对新婚夫妻正面相对时，误会终于冰释。淑娟才貌双全的庐山真面目，使得韩琦仲顿时改变了态度，跪请原谅，唱出了“良宵空把长更守，那晓得佳人非旧，被一个作孽的风筝误到头!”经过来自正面人物误会的考验，使得淑娟这个人物形象，又增添了新的内涵。
淑娟和琦仲一样，也是剧中的正面人物，剧作家理想的化身。她聪慧端庄，心地善良，在家庭中能委屈忍让，她才貌双全，崇尚贞淑，敢于维护自身的人格尊严；她对人生并无苛求，一心只想嫁个可以依靠的丈夫，是相当典型的旧中国妇女形象。更由于《风筝误》故事情节新颖奇特，喜剧性强，所以詹淑娟这一形象长期以来一直活跃在舞台上。