勿以耕读谋富贵 莫以衣食逞豪奢

[原文]
耕所以养生，读所以明道，此耕读之本原也，而后世乃假以谋富贵矣。
衣取其蔽体，食取其充饥，此衣食之实用也，而时人乃藉以逞豪奢矣。

[译文]
种田是为了满足生活所需，读书是为了追求真理，这就是种田和读书的本来意义，而后世之人却借耕田读书谋取富贵。衣服是为遮羞和御寒，食物是为了充饥，这些就是衣服和食物的实际价值，而现在的人却以此作为显示奢侈的手段。

[评说]
古人以田多为富，已失耕种本意，这和现在许多人以炒地皮，买卖房图利，而无耕作、居住之实是一样的。读书是用来明理的，以读书求富贵，同样失去了读书的本意。
穿衣原是为了保暖和蔽体，吃饭原是为了免除饥饿。讲究衣食可以说是一种审美情趣，但超过了一定限度，就转变为虚荣了。虚荣的背后往往都是一颗寒酸的心。