您现在的位置:首页 >诗文 > 雨中花原文、翻译及欣赏 正文

雨中花原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

    三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。悟黄梁弃事,厌世藏身。将我一枝丹桂,换他千载青春。岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。

    蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。遥想望吹笙玉殿,奏舞鸾裀。风驭云軿不散,碧桃紫柰长新。愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。

吕岩

    在封建社会里,登科及第,名垂青史,是无数士大夫极力追求的人生目标,多少人为之皓首穷经,孜孜不倦。词作开篇即发出“三百年间,功标青史,几多俱委埃尘”的感慨。将人们所追求的功名利禄,从时间的长河上给以否定。“三百”,概指,谓多。你看,那些建功立业,名留青史的人们,不是也随着历史的发展,淹没于尘埃之中吗?出语便是渗透人生,使人追名逐利之心顿息。

    接着,作者笔锋一转,抒发自己的人生态度。“悟黄梁弃事,厌世藏身。将我一枝丹桂,换他千载青春。”“黄梁”,典故出自唐代沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸客店中昼寝入梦,历尽了荣华富贵。梦醒后,主人做的黄梁尚未熟。后人常用此比喻人间荣华富贵的虚幻和短促。“丹桂”,桂树的一种,旧时指登科及第。吕岩感到人世的虚幻,厌倦了世俗的生活,隐身求道。放弃了登科及第的追求,去学道成仙。“千载青春”,形容长生不老。“岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。”“岳阳楼”,位于湖南岳阳市。登临楼上,碧波万顷;遥望远山,气象万千。元杂剧马致远撰有《吕洞宾三醉岳阳楼》,吕岩即民间传说中的八仙之一吕洞宾,这句词表明吕岩此时已入道成仙。岳阳楼上,吕岩纶巾羽扇,和一般儒士差不多,又谁能认识他是一位真正的仙人呢?

    下片紧承上片,表现了词人的仙家生活。“蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。”“蓬莱”,古代传说中的三神山之一。词人求道成仙的愿望已经实现了,应该飞升直上九天,哪知又结交了不少神仙朋友——当指八仙聚会,还留在凡间。接着,作者绘声结色地描写了一幅仙境。“遥想望吹笙玉殿,奏舞鸾裀。风驭云軿不散,碧桃紫柰长新。”他设想天宫玉殿,笙歌悠扬,在华丽的地毯上起舞蹁跹,驭风而行的云车常聚不散,碧桃紫柰等众多的仙果永远保持新鲜。结尾:“愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。”意思是,但愿得到一粒九转金丹,在彩色斑斓的霞光中成正果上天庭。

    此词旨在宣扬道家清净无为、修真养性、得道成仙的思想,所以词中充满了看破红尘,消极出世的情绪。此词很大程度是金、元道家所作,假托吕岩之名以增身价,我们撩开它的消极面纱,可以了解到那个时代的思潮。这就是我们欣赏此词的真正意图。

23级法大考研,中国政法大学考研,经济法专业考试热点(印花税法)中联数据终止创业板发行注册;赞助商是华泰联对量化投资的误解市盈率低的主力入市,启动信号发出?PICC:控股股东财政部决定一次性向社保基金划转10%的股份财经头条:创业板注册制一周年:成就了哪些牛股?知乎:参加量化投资训练营是一种怎样的体验?股权分置改革的意义,对话中国人民大学中国资本市场研究院院长吴晓求教授:下一个30年要把中国资本市场建成国际金融中心股权分置改革的意义,吴晓求:中国资本市场改革目标是构建新的国际金融中心张掖仔墨科技有限公司社保重仓持有的28只蓝筹股(名单)股民:长线持有,不惧震荡理解分时图表1中国股市:大牛股启动前,换手率会出现这个迹象,盲目操作被拒绝负债率超过362%,R&D费用低于0.2%金科智能服务如何说服投资者?线上股票配资,股乾宝股票配资河源股票配资,什么是股票配资呢?股票配资渠道,关于股票配资公司?宣城股票配资,股票配资:股市k线图怎么看涨看跌?海南股票配资开户,有值得推荐的股票配资平台吗?股票配资好做吗,实操盘股票配资网打不开了??是不是卷钱跑路了?有多少人和我一样?20160531股市分析及20160601走势预测?UI视觉设计师如何做竞品分析?来看这份超全面的指南!多日K线解析之下档五阳线大宗商品k线图基本知识?怎么看大宗商品k线图,如何买卖?“阴线买入法”,教你最稳健的方式赚钱你还不会利用K线图来分析股票?别人已经成为千万富翁了过去5年12月份累计买入前15的股票名名单!股民:大数据看牛股有限责任公司、股份有限公司、有限合伙公司有什么本质区别?怎么选股票?公司的股权变更与股权转让的区别在哪里?流程是怎样的