您现在的位置:首页 >诗文 > 生查子原文、翻译及欣赏 正文

生查子原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

    新月曲如眉,未有团意。红豆不堪看,满眼相思泪。

    终日劈桃穰,人在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

牛希济

    这是一首抒写男女情爱的小令。通篇运用比喻、联想、移情的写作手法,将一对恋人对思念所苦,盼望早日团圆的深情,借物寓意,写得淋漓尽至,情味隽永。其双关隐语的运用,带有浓重的民歌风格,感情热烈而又委婉含蓄。前人便有从这个角度品评此词者,如茅映在《词的》(卷一)中强调它“全是子夜体”,许昂霄在《词综偶评》中说它“以下句释上句,古乐府类然”,足以道出此词的艺术特色。

    请看词的上片。先是望月兴叹,对月怀人,以月为抒情的起兴和线索,借月曲如眉的形象,使人一下子便会生出两种联想:一是犹如女子的秀眉,就像鲍照所写“娟娟似蛾眉”(《玩月城西门廨中》),直把月亮隐比女子;一是月缺不圆,隐喻人的分离,尚无相聚团圆之意向。接着便是睹物伤怀,情状悲切,从“此物最相思”(王维《相思》)的红豆着笔,极写此时此刻面对弯曲如眉的新月,想到不能团圆的凄凉情景,看到足以勾起相思的红豆,再也不能忍受了,禁不住满眼饱含着热泪,默然神伤。这里藉景物衬托,抒写相思而不得相见的思念之深意和悲苦之情思,细致婉曲,朴素含蓄,言外之意还寄托着恋人盼着月圆的期望。

    再看词的下片。作者有意不明白写出,而是用“劈桃穰”作比喻。“桃穰”即桃核;“人”即仁的同音字。采用这种表达方式,可使词的思想感情更加委婉含蓄,如古诗中常用“丝”代替“思”,用“莲”代替“怜”,用“碑”代替“悲”,用“晴”代替“情”等,都是把所要表达的意思有意掩盖起来,使之更有韵味,此处具有同样的艺术效果。劈开桃核,桃仁自然是在心里头,以此比喻恋人深藏在自己心里,将一种本来看不见的深情,化为具体可见的形象,便于理解和体味。用这样层层深入的抒情手法,描述恋人思念之极而生发出的意想:“两朵隔墙花,早晚成连理。”便很自然,这已不是离情的悲悲切切,而是带有乐府民歌的健康情调。“连理”即连理枝,是指根不在一处的异本草木,枝干却缠绕生长在一起,古诗中常以此比喻生死不渝的爱情。白居易的《长恨歌》,描写唐明皇与杨贵妃的爱情,便有“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”的名句,这里借用其意,已不限于山盟海誓,而是寄托了恋人永结百年之好的心愿。两人虽各在一方,犹如两朵隔墙生长的花一般,但是,他们坚信终究是会相聚不分离的。这里,作者无一句明白地直抒怀人之情,而又无一句不在巧妙地申明思念之意。全篇构思别致,词情深透,是一篇意精味永、比喻新奇、语言晓畅、便于歌唱的怀人小词。

深度分时图表操作的秘密前期强势股特力A快速拉升华塑控股增亏1.5倍 净资产为负威海按费设备有限公司大盘指数还会向下吗?2021年大盘指数可能回到3200吗?今日股市大盘走势10.11:震荡结构性行情 后市震荡向上为什么上证指数跟道琼斯比这么低,是基数不一样?白马股为何跌跌不休?A股存在哪些投资机会?策略交易君心证券:蓝筹股奋起护盘 酿酒股表现不错低价股群体,逐渐震荡上行突破底部区域大家好,为什么一些价值好的蓝筹股一直要死不活的并且某重要机构还一直持有几年,银行股也类似值得投资吗?买股票前为什么坚决要看MACD指标?真正读懂此文的人,才可称得上MACD指标高手!A股什么意思通俗的讲到底什么是二线蓝筹医药板块各龙头股一览表:云南白药,恒瑞医药,爱尔眼科 药明康德怀集县候约工程有限公司000729股票,未来10年,哪些股票可能上涨3-5倍?股票现在能抄底吗,哪些股票有可能成为今后10年的10倍股票?年报亏损股票会跌停吗,股票开户都有哪些坑?如何拿到低佣金开户渠道?黄金股票代码,股票拉大阳线,但换手率不高,成交量也一般是什么原因?股票分析记录表格,如何判断股票的换手率的高低?股票怎么做多做空,A股通信行业板块股票信息一览表辉隆股份股票行情,股票涨停突破,次日却开始一路下跌,意味着什么?我整整读了10遍,太精辟透彻了招商证券维持广联达强烈推荐评级,预计2021年净利润同比增长101.28%基金的股票仓位,为啥市盈率负的股票还涨个不停?股票突然拉升涨停,中国股市里面有哪些股票是大家都熟知的?如何看待腾讯大股东Prosus减持 1.9 亿股或套现千亿,投资腾讯 20 年爆赚 7200 倍?蓝筹股已经被外资买光了,牛市列班车马上要启动了既然股票分红要除权,那A股分红有什么意义?