您现在的位置:首页 >诗文 > 题麦积山天堂原文、翻译及欣赏 正文

题麦积山天堂原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

蹑尽悬空万仞梯,等闲身共白云齐。

檐前下视群山小,堂上平分落日低。

绝顶路危人少到,古岩松健鹤频栖。

天边为要留姓名,拂石殷勤身自题。

【原文作者】:王仁裕

【鉴赏】:

    王仁裕所作七律《题登积山天堂》,是继杜甫《山寺》之后又一吟咏麦积山的名篇。

    诗题“天堂”,据五代人范资《玉堂闲话》载:“由西阁悬梯而上,有万菩萨堂,并就石凿成。自此室之上,有一龛,谓之天堂,空中倚一独梯。至此万中无一人敢登者,仁裕独登之,乃题诗于天堂西壁。”可见本诗为纪游之作。前六句写山势高险陡峻。首联:“蹑尽悬空万仞梯,等闲身共白云齐。”写登山。“蹑”,踩,踏。“万仞梯”,指架在崖面上的凌空栈道。麦积山又名麦积崖,属西秦岭山脉。孤峰突起,山的一面陡峭如刀削。人们一踩栈道,小心翼翼地向上移动双脚,不敢回顾俯视,也有望而却步者。诗人志在闯险,不畏险峰,故有等闲视之的口气。“身共白云齐”,是说平日高浮的白云就在身边萦绕。颔联:“檐前下视群山小,堂上平分落日低。”从高与低的不同角度展示山势之高峻。“檐前”句,着眼于视角感受。诗人登上顶端,抬眼向下望去,只见群山相形见小,奔腾于脚下。这是写实。杜甫曾在《望岳》诗中咏道:“会当凌绝顶,一览众山小。”抒写望中感受,骋想登泰山而小天下的豪情。和此诗相比,一实一虚,各异其趣。“堂上”一句,补足“身共白云齐”,意谓站在山顶,不但白云在身边萦绕,连日头也落到了水平线下。颈联写凌峰情趣。由最高的龛窟攀登顶峰,危径侧足,人少能上。是故古崖巍然宁静,白塔映秀生辉,松林茂密,鹤鸟频栖,一派幽秀景色,奇姿异芳,被作者领略到了。其兴足趣浓的审美激情,聊借挥毫题咏。联末两句,极写舒心惬意之愉悦。登高揽胜,寥天长啸,不禁拂去石壁上的尘土,题诗留念。

    综上所述,诗前六句侧重写景,景中含情,后两句侧重抒情,情景相生。无论是景中情还是情中景,诗中所写都出自真切的感受而非虚妄狂语,这是登过麦积山的游人都会身同此感的。全诗境界阔大,洋溢着诗人对乡土名山满腔自豪、热爱的感情。天边拂石题诗,意象灵动,潇洒飘逸,情趣不凡,不但给人以美的享受,同时也富于启迪的韵味:无限美妙的风光,往往在于险峰之上。

日本发布了第六版能源计划,“可再生能源是最高优先”。各种苹果产品纷纷发布消费电子产品或很快反弹。财务管理和会计的区别 财务管理与会计的区别漫画之家 动漫之家怎么登陆?尘缘 小说 尘缘精校txt中维数字监控系统 中维世纪数字监控系统安装了显示不出来,全是黑屏推荐一本好书 怎样向别人推荐一本好书学信网账号登录入口 学信网帐号登录后在哪填写信息!神剑股份股票 股票 N神剑怎么变成神剑股份了?威利:全资子公司杭州能源环境工程有限公司的主营业务是为沼气、沼气提供工程技术服务。股价高于每股净资产。杭州银行稳定股价的措施已经落实。天牛有毒吗 天牛咬人吗 被天牛咬了怎么办