您现在的位置:首页 >诗文 > 枫桥夜泊原文、翻译及欣赏 正文

枫桥夜泊原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

【原文作者】:张继

【鉴赏】:

    这首诗在古代山水诗中极负盛名,累代而不衰。需要注意的是这首诗的时间线索问题。起句“月落乌啼霜满天”,是写晨景;结句“夜半钟声到客船”,变成了夜半时分;中间“江枫渔火对愁眠”,是写一夜时光。诗人把时间的顺序打乱了,几乎是用倒叙式的笔法,这是诗人艺术构思的匠心之处。他有意把声态的夜半钟声放在诗尾,用声音来点活意境,获得有声有色的艺术效果。在表现丰富的视觉感以后,出以听觉。同时,夜半撞钟,其声激越,收束全诗,则有言尽意远之妙,整首诗的余味,就像这不绝如缕的钟声,悠悠袅袅。同时,音波震荡也增添了羁旅愁思,更富抒情性。

    这首诗所写的“八段景”:残月、栖鸦、枫树、渔火、寺庙、客船、流水、枫桥,孤立地看,并无出奇之处,是人们所司空见惯,在古代山水诗中也是习以为常的。但是,这首诗却能脍炙人口,原因正在艺术构思上。诗人不仅打破了时间观念,而且在空间范围内作了巧妙安排。画面中心是夜泊枫桥的客船和客船上的诗人,一切景观都围绕这个中心来设置。近景是水边枫林,衬景是水中渔火、满天白霜,远景是寺院、残月。枫桥在苏州西九里,寒山寺在苏州西十里,残月西落,取的是同一个方位。而点活景观的是声态的鸦啼、钟声。有远景、有近景,远近得宜;有主体景,有陪衬景,主次分明。经过巧手组织,“八段景”井然有序,且富于立体感。

    就色彩的调配而言,残月西落,月色朦胧,色彩是凄迷的,繁霜满天,呈白色,但是在月色朦胧之际,亮迹又不太耀眼,因而色调是和谐的。经霜枫叶,火红一片;渔火放光,色彩是浓艳的,起到点染作用。耸立着的寺院的轮廓又依稀可辨。这一切又都交织在夜晚到拂晓的景色之中,或明或暗,或淡或浓,或冷或暖,色彩多样且又和谐匀称。

    诗人写景在于言情。一个“愁”字是诗意的凝结,也是其脉络。羁旅在外,又值深秋,何能不愁?朦朦月色,莹莹白霜,点点渔火,漫漫长夜,勾起了多少愁思?诗人辗转反侧,终夜不眠。而偏偏在恼人的失眠状态中,又传来声声清冷凄越的钟声,更撞击了他忧愁的心弦。这样,以情写景,景中皆含情意。

涨停板怎么买进 追涨停就追“涨停板一进二”,学会几乎吃透后市所有连板涨停什么叫封住涨停板 手中的股票涨停,但是却封不住“反复打开”,说明了什么?仅分享一次涨停板打开意味着什么 当持有个股出现涨停板,但反复打开封不住,这意味着什么?两个涨停板是什么意思 A股市场:什么样的涨停板,次日还会再涨停?不懂的股民请不要炒股农行股票代码 今天发现了分级基金A(基金代码150022)的赚钱机会股票涨停板战法视频 技术分析:抓涨停板的“黄金”战法!二次涨停战法 选不到短线牛股?教你1招N字涨停战法,散户轻易告别亏损涨停板后跳空十字星 卢秋悦:投资中的十字星的种类(下)最强势的股票中最强势 A股牛市什么股票最先涨,什么股票最后涨?股票回调买入法公式 成功率极高的均线买入公式,掌握它,让炒股变得更加简单最强势的股票有哪些 如何从3600只股票中选出强势龙头股?建议每天读三遍!涨停次日买入法图解 中国股市:什么样的涨停板,次日还会再涨停?