【原文】：
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
【原文作者】：岑参
【鉴赏】：
作为杰出的边塞诗人，岑参以其特有的诗风，确立了在盛唐诗坛的地位。在诗人洒脱、豪放的笔下，大雪、狂风、荒漠都由平常而化为神奇，成为具有强烈感染力的艺术形象。
火山，即火焰山，在新疆吐鲁番东，因山体为红色砂岩构成，且其地气候干热而得名。此山东西长达100公里，南北宽约10公里，最高峰在胜金口附近，海拔851米。胜金口峡谷，层峦叠嶂，悬崖如削，形势险要，为进入高昌城的一处隘口。夏日阳光照射在山势曲折的红色山岩上，红光闪烁，云烟缭绕，犹如烈焰飞腾。
天宝十四载(755)岑参仍留守北庭，间至交河(故址在今吐鲁番市西约10公里的雅尔湖乡)。这首七古是五月间在交河送人东归写的。从这首赠别诗中，我们可以领略火焰山的风貌，可以看到西北边疆云蒸霞蔚的瑰丽特异、无比壮观的自然画卷。
诗的前四句，作者一连用了四个“火”字，将一幅瑰奇壮丽的火山云霞图生动地呈现给读者。赤亭，在今鄯善东的七克台。赤亭口，指赤亭道口，即今胜金口。这里，我们首先看到的是赤亭之外突兀而起的火山。5月的火山云气蒸腾，再用一“厚”字，便更为形象地描绘出云气满山，缭绕不尽的景象。使读者真切地感受到火山热浪逼人的情景。诗人没有像在其它作品中那样去直述“火山五月行人少”(《武威送刘判官赴碛西行军》)、“火山六月应更热，赤亭道口行人绝(《送李副使赴碛西官军》)，而是一句“飞鸟千里不敢来”便道出了火山热焰之毒。由于热气蒸腾，连平时翱翔无阻的飞鸟，也只有躲在千里之外而不敢靠近一步。
“平明”以下四句，是对火山云气的具体描写。“平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回”两句的大意是说，早晨刚被塞风吹散的火山云气，傍晚又随塞雨飞回。“缭绕”两句，意谓火山云气弥漫广远，其势将湮没周围的一切。向南看，屹立于沙漠之中的铁门关(在今焉耆和库尔勒之间)被缭绕的火云所吞。向西看，云海的热浪掩盖到交河城边。此时的火山云雾，具有一种夺人心魄的神奇力量。以上四句，对仗工整，尤以“缭绕”两句为胜。在古诗对仗中实不多见，连绵词“缭绕”与“氛氲”相对，不但平仄相反，而且是双声对叠韵，于整首诗的雄浑中颇见工巧。“吞”、“掩”两个对仗的动词，为云气之盛增加了气势。
“迢迢征路火山东，山上孤云随马去。”被送的友人要上路了，要到那火山以东的万里迢迢的内地。这对留在火山以西的诗人可是“别有一番滋味在心头”啊!山回路转，已难再见朋友的身影，但望见火山之上随朋友而去的一片孤云，也毕竟是一种慰藉。最后点出了作者对友人惜别的真挚情意。
通读全诗，我们可以发现，作者没有使用任何表示颜色的字，但展现的却是一幅色彩绚烂的画卷。诗人以“火”字奠定了画面的基本色彩，以“厚”、“凝”二字表明色彩的浓度，使人感受到的是蓝天之下沙碛之中浓厚的火云这幅美妙的图画。这，正是诗人下笔的独到之处。他用神奇之笔描绘塞外奇异的风光，但使这种“奇”和“异”没有恐怖、荒蛮、绝望的感觉，而是诗人用他深切的个人感受，夹杂着强烈的主观情感，出神入化地传达出来，给人以奇特的美感，给人以高昂、豪迈的精神感染。
岑参曾两次从军西域，在西北的丰富经历，使他创作了大量的边塞诗。而他的边塞诗中表现最多、描写最为成功、为后世最称道的，当推那些脍炙人口的有关边地风光的作品。这些作品，堪称西北边疆历史、自然风貌的真实纪录。《火山云歌送别》一诗，正可使我们感受到岑参诗作的这一特点。诗人下笔凝重而又不失洒脱自如，以其俊逸的笔力涂抹着浓厚的色彩，使所描绘的画面具有难以否认的真实，又有着难以言尽的韵味。