盼枭成凤

楚国的太子用梧桐的果实饲养枭鸟，希望它能变成凤凰，发出凤凰的叫声。

　　春申君说："枭鸟就是枭鸟，它的本性是不可能改变的，与吃的东西有什么关系呢？"

　　他的朋友朱英听了这话，就对春申君说："你既然知道枭鸟不能用食物改变其本性而成为凤凰，可你的门下所收养的差不多都是些小偷无赖、地痞流氓之类的人，而你却十分宠爱、优待他们，把精美的食物送给他们吃，把华丽的衣服赠给他们穿，还希望他们日后能成为国家的有用之材来报答你。依我看，这样做与用梧桐的果实喂养枭鸟，并希望它发出凤凰之声的做法又有什么区别呢？"

　　春申君始终未能醒悟。后来他被李园杀害了，而他门下的食客虽然很多，却没有一个能替他报仇的。

　　寓意：品质不好的人，本性很难改变。把希望寄托在这样的人身上，希望一定会落空。

　　原文：

　　楚太子以梧桐之实养枭，而冀其凤鸣焉。春申君曰："是枭也，生而殊性，不可易也，食何与焉？"朱英闻之，谓春申君曰："君知枭之不可以食易其性而为凤矣，而君之门下无非狗偷鼠窃亡赖之人也，而君宠荣之，食之以玉食，荐之以珠履，将望之以国士之报。以臣观之，亦何异乎以梧桐之实养枭，而冀其凤鸟鸣也？"春申君不，卒为李园所杀，而门下之士，无一人能报者。

　　刘基《郁离子》