电火光中-第二辑
作者：古文学 时间：2017/12/18 16:44:08 阅读：次 类别：女神
一 怀古——贝加尔湖畔之苏子卿［①］
电灯已着了光，
我的心儿却怎这么幽暗？
我孤独地在市中徐行，
想到了苏子卿在贝加尔湖湖畔。
我想象他披着一件白羊裘，
毡履，毡裳，毡巾复首，
独立在苍茫无际的西比利亚［②］荒原当中，
有雪潮一样的羊群在他背后。
我想象他在个孟春的黄昏时分，
待要归返穹庐，
背景中贝加尔湖上的冰涛，
与天际的白云波连山竖。
我想象他向着东行，
遥遥地正望南翘首；
眼眸中含蓄着无限的悲哀，
又好象燃着希望一缕。
二 观画——Millet的《牧羊少女》［③］
电灯已着了光，
我的心儿却怎这么幽暗？
我想象着苏子卿的乡思，
我步进了街头的一家画馆。
我赏玩了一回四林湖［④］畔的日晡，
我又在加里弗尼亚州［⑤］观望瀑布——
哦，好一幅理想的画图!理想以上的画图!
画中的人!你可不便是胡妇吗？胡妇!［⑥］
一个野花烂缦的碧绿的大平原，
在我的面前展放。
平原中立着一个持杖的女人，
背后也涌着了一群归羊。
那怕是苏武归国后的风光，
他的弃妻，他的群羊无恙；
可那牧羊女人的眼中，眼中，
那含蓄的是悲愤？怨望？凄凉？
三 赞像——Beethoven的肖像［⑦］
电灯已着了光，
我的心儿却怎这么幽暗？
我望着那弥勒的画图，
我又在《世界名画集》中寻检。
圣母，耶稣的头，抱破瓶的少女……
在我面前翩舞。
哦，贝多芬!贝多芬!
你解除了我无名的愁苦!
你蓬蓬的乱发如象奔流的海涛，
你高张的白领如象戴雪的山椒。
你如狮的额，如虎的眼，
你这如象“大宇宙意志”［⑧］自身的头脑!
你右手持着铅笔，左手持着原稿，
你那笔尖头上正在倾泻着怒潮。
贝多芬哟!你可在倾听什么？
我好象听着你的symphony了!
1919年年末初稿
1928年2月1日修改
本篇最初发表于一九二○年四月二十六日上海《时事新报·学灯》。发表时原注写于一九二○年四月十七日。
第75页［①］贝加尔(Baикan)湖，现在苏联西伯利亚境内，中国古称北海。苏武，字子卿。据《汉书·李广苏建传》记载：武帝天汉元年(前100)，苏武出使匈奴，被扣留在北海放牧十九年。
第75页［②］西比利亚(Cибирb)，现通译为西伯利亚。
第76页［③］Millet，现通译米勒。作者原注：弥勒(Millet，1814－1875)，法国名画家。大部分作品描写农民生活，充满对劳动的赞美。
第76页［④］四林湖，在瑞士琉森(Lucerne)州，阿尔卑斯山下。
第76页［⑤］加里弗尼亚(California)，现通译为加利福尼亚，美国西部的一个州。
第76页［⑥］苏武在匈奴曾娶妻生子，见《汉书·李广苏建传》。
第76页［⑦］作者原注：贝多芬(Beethoven，1770－1827)，德国伟大音乐家。家贫，幼年以善奏钢琴著名。三十岁后，耳渐聋。他一生创作了许多名曲，对后来的音乐界影响很大。
第77页［⑧］大宇宙，德文为Makrokosmos，见歌德长篇诗剧《浮士德》第一部《夜》的一幕。大宇宙意志，意即把宇宙看成是一个和谐的有秩序的体系。
电灯已着了光，
我的心儿却怎这么幽暗？
我孤独地在市中徐行，
想到了苏子卿在贝加尔湖湖畔。
我想象他披着一件白羊裘，
毡履，毡裳，毡巾复首，
独立在苍茫无际的西比利亚［②］荒原当中，
有雪潮一样的羊群在他背后。
我想象他在个孟春的黄昏时分，
待要归返穹庐，
背景中贝加尔湖上的冰涛，
与天际的白云波连山竖。
我想象他向着东行，
遥遥地正望南翘首；
眼眸中含蓄着无限的悲哀，
又好象燃着希望一缕。
二 观画——Millet的《牧羊少女》［③］
电灯已着了光，
我的心儿却怎这么幽暗？
我想象着苏子卿的乡思，
我步进了街头的一家画馆。
我赏玩了一回四林湖［④］畔的日晡，
我又在加里弗尼亚州［⑤］观望瀑布——
哦，好一幅理想的画图!理想以上的画图!
画中的人!你可不便是胡妇吗？胡妇!［⑥］
一个野花烂缦的碧绿的大平原，
在我的面前展放。
平原中立着一个持杖的女人，
背后也涌着了一群归羊。
那怕是苏武归国后的风光，
他的弃妻，他的群羊无恙；
可那牧羊女人的眼中，眼中，
那含蓄的是悲愤？怨望？凄凉？
三 赞像——Beethoven的肖像［⑦］
电灯已着了光，
我的心儿却怎这么幽暗？
我望着那弥勒的画图，
我又在《世界名画集》中寻检。
圣母，耶稣的头，抱破瓶的少女……
在我面前翩舞。
哦，贝多芬!贝多芬!
你解除了我无名的愁苦!
你蓬蓬的乱发如象奔流的海涛，
你高张的白领如象戴雪的山椒。
你如狮的额，如虎的眼，
你这如象“大宇宙意志”［⑧］自身的头脑!
你右手持着铅笔，左手持着原稿，
你那笔尖头上正在倾泻着怒潮。
贝多芬哟!你可在倾听什么？
我好象听着你的symphony了!
1919年年末初稿
1928年2月1日修改
本篇最初发表于一九二○年四月二十六日上海《时事新报·学灯》。发表时原注写于一九二○年四月十七日。
第75页［①］贝加尔(Baикan)湖，现在苏联西伯利亚境内，中国古称北海。苏武，字子卿。据《汉书·李广苏建传》记载：武帝天汉元年(前100)，苏武出使匈奴，被扣留在北海放牧十九年。
第75页［②］西比利亚(Cибирb)，现通译为西伯利亚。
第76页［③］Millet，现通译米勒。作者原注：弥勒(Millet，1814－1875)，法国名画家。大部分作品描写农民生活，充满对劳动的赞美。
第76页［④］四林湖，在瑞士琉森(Lucerne)州，阿尔卑斯山下。
第76页［⑤］加里弗尼亚(California)，现通译为加利福尼亚，美国西部的一个州。
第76页［⑥］苏武在匈奴曾娶妻生子，见《汉书·李广苏建传》。
第76页［⑦］作者原注：贝多芬(Beethoven，1770－1827)，德国伟大音乐家。家贫，幼年以善奏钢琴著名。三十岁后，耳渐聋。他一生创作了许多名曲，对后来的音乐界影响很大。
第77页［⑧］大宇宙，德文为Makrokosmos，见歌德长篇诗剧《浮士德》第一部《夜》的一幕。大宇宙意志，意即把宇宙看成是一个和谐的有秩序的体系。