您现在的位置:首页 >诗文 > 水古子原文、翻译及欣赏 正文

水古子原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

    随他女伴赏春时,走下阶来独自迟。行把短红毛拂子,弄莺抛在好花枝。

    这首词描写一个女子的伤春情思。全篇语浅情沉,在浅直如话的语言中抒发缠绵的情愫和内心深处的愁苦。

    第一句“随他女伴赏春时”,点明了时间、地点、人物。这位女主人公跟随着其他女孩子们一起到郊外踏青、赏春,在春天里,万物复苏,大地一派新气象,心情本应是十分愉悦而开朗的,徜伴在春色里,与大自然如此贴近,理应心胸开阔,忘掉了一切的烦恼和忧愁,可事情并不是这样。这位女子的表现是“走下阶来独自迟。”阶,小土坡或台阶。这一动作描写实是心理描写,“独自迟”,别人高兴地往前行了,惟独她却心事重重走得很慢,一个“迟”字,很独特又很准确在表达出这位女子孤寂落寞的心情,与这美好春色形成鲜明对照,在这种强烈的反差下,人们更能强烈地感受到主人公此时此刻的心境。她哪里是在“赏春”,分明是在“伤春”。人们不禁要问:什么事使她如此感伤?也许她在思念远方的亲人,也许在伤感不堪回首的过去,……等等,当然无法断定具体是什么事,但重要的是作者通过动作描写,形象地把她的愁绪传达给了读者,引起联想与共鸣。

    接下来的“行把短红毛拂子,弄莺抛在好花枝”,仍然是动态描写。“毛拂子”,即拂子菜,是一种植物。这句描写是上一个动作的延续,这位女子手把红拂子,踽踽独行,内心很是愁闷,偏偏莺鸟燕语又在撩她心绪,她随手便把它抛出去,似乎在怪罪莺鸟不懂她的心思,这一动作很好地表达出那种言语所不能表达的复杂心境,而且用词朴素形象,把女子那种迷惘、眷恋,忐忑不安的神情刻画得淋漓尽致。至此,这位女子的鲜明个性已活脱脱地呈现在读者面前。

    这首词词意清楚,了无歧义,在艺术风格上含蓄蕴藉,这不仅指在全词中丝毫不直写女子的伤春之情,而且指它用动作描写这一方式,若隐若现,发人联想地表达出所要表达的内容,从而又使人感到全词都贯穿着女子的愁绪。从艺术欣赏上讲,直接而强烈的呼唤,固然能给人以心灵上的震动,可委婉而含蓄的暗示,却往往能启人心扉,发人联想,给人回味,让人掩卷之后仍然感到余音犹在,余味无穷,它的感人不在于如何强烈,追求的只是艺术上的隽永。

    两个很平常的动作描写,却处处传情,意味极浓,反映了女主人公一种剪不断的愁绪。愁是一种心理活动,是一种有时连自己也说不清楚的情绪,要把愁写得具体饱满,使读之者恍如身受亲历,歌哭随之,并由此感发为一种审美感受,实为艺术家孜孜以求而并不容易达到的境界。本词在这方面可堪称赞。

    全篇词境细腻,伤春之情所唤起的种种联想,给我们留下了深刻的印象。

广丰科技:风米科技增资400万美元认购Wecast51%股权精华证券:调整可能会带来分配的机会。继续看到更多的军事部门(附属股)房地产基础设施建设钢铁需求的增长下降速度更快RQDII大门开放,无需额外的配额批准什么是美国股票的盘前交易?交易前后我们应该了解的美国股票知识广丰科技专利诉讼终结,驳回原告台达诉讼请求在什么情况下不适用死刑,死刑的执行方法如何?电视连续剧如何赚钱,电视连续剧的收益和收视率之间是什么关系博思软件及其子公司共获得政府补助864万元广丰科技:股东南通海峡拟减持不超过905.51万股广丰科技:持股5%以上股东赛富IV减持483.6万股为建总部大楼,广丰科技抵押土地使用权申请贷款7亿元