您现在的位置:首页 >诗文 > 虞美人原文、翻译及欣赏 正文

虞美人原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

    玉钩弯柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈、落花风。

    搴帘燕子低飞去,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干?

冯延巳

    这首《虞美人》词写闺人独居的春愁和惜春。上片中玉钩、弯柱,是鹦鹉栖息之处。此刻独居闺人正在调教她养的鹦鹉,把自己欲使春光长驻的心情,教给能言鹦鹉宛转说出。有话只能同鹦鹉说,已经衬出她的孤寂;而所教内容,则流露出她内心愿望。再看她室内陈设:用云母石镶嵌制成的屏风被冷落在一边,彩绘装饰的堂屋里,空空如也,这使人感到了凄凉、寂寞。更令人无可奈何的,是傍晚时候,天气清冷,冷风阵阵吹来。寒气袭人,连庭中花儿也被风吹得片片飘零。这一派凄凉景象,暗示女主人公的惜春之情,遭到无情摧折,真是老天不如人愿啊!

    下片进一步写她独处空房的凄苦的心境。燕子成双成对,(“燕子低飞去”之“低”有的本子作“双”,似胜)在她身边飞进飞出,她却是独处;镜面上落满灰尘,看出她懒得妆饰。意中人不在,虽有膏沐,谁适为容呢?拂拭镜上尘埃,也只照出自己孤单的倩影,徒增伤感和惆怅。此处照镜鸾舞,是一个典故。南朝宋人范泰,作《鸾鸟诗序》,记载了一个十分凄惋动人的故事:“昔罽(音jì)宾王结罝峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊、飨以珍羞。对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”词里用这一典故,看来不著痕迹,却有力地表现出闺人独居的伤感而至于心碎的哀怨情绪。女主人平时怕照镜子,免见自己形单影只;一照镜子,想到鸾鸟睹形悲鸣而绝的故实,怎么忍受得了?读词至此,我们不难想像出她这时的顾影自怜的悲凉凄苦心境。结尾三句是说当夜晚如眉弯月升上空中的时候,她将又会像往常那样,佩带同心双结独倚阑干,在绵绵不绝的思念中度过漫漫遥夜。值得注意的是词人此处不用直陈,而用了疑问语气,明明是说女主人公自己独倚阑干,却偏用了“谁”字,好像把自己置于旁观者的地位与倚阑愁思者无关似的。对此我们只要深入体会人物心理状态,就会领略到其中奥妙。词人用这种曲折的表现手法,使欣赏者和人物之间的心理距离大大缩小、接近了,从而会有更多共同的感受,更容易产生广泛而强烈的共鸣。这种表达方法产生的艺术效果,是值得注意的。

    前面说过,这首词是写女子惜春和春愁的。仔细想来,这春不限于时序之春,而关涉到人生之青春。女主人公想使春光永驻而不得,联想到自己的青春正在孤寂中悄悄逝去,能不起愁烦之感吗?她的惜春和春愁,也正是想到青春逝去无可奈何而产生的失落感。这们理解就使我们深入体会到她内心的隐忧,而不能视为牵强附会。

市盈率和市净率的关系,股票的市净率越高越好吗?股票市盈率是负数怎么回事,用市盈率对股票及股票指数进行估值有什么优缺点?什么是市盈率市净率,怎么查公司的历史市销率啊,只找到了市净率和市盈率,最好有图解,跪谢?科创板开放条件是什么?怎么打开?龙基股份:上半年实现净利润49.9亿元,同比增长21.3%特莱电新能源有限公司广西柳州百草堂药业有限公司董事长、行业领军人物华金证券维持对格力士的买入评级,预计2021年净利润同比下降17.75%科创板付费账号重返江湖,手续费高达2万元你敢参与吗?港股通开户和科创板开户什么是科创板股票代码?科技创新板股票的认购代码是什么?科技创新板开户新规来了!上交所定义了五个要点长江证券维持长城汽车买入评级预计2021年净利润同比增长60.56%换手率百分之50龙虎榜 股票每天收盘后复盘最主要看哪些大数据?龙虎榜怎么看,看什么?股票k线图讲解大全 已知股票k线图能不能找出股票?怎样以开盘价买入股票 如何在隔天买入开盘立即涨停的股票?K线图5日线上升说明 k线图怎么看:周K线缩量怎么看?周K线选股技巧换手率官网下载手机版 手机换号网络账号换手机号记录K线图5日线上升说明 为什么可以根据k线图分析股票走势?速动比率 公司流动负债很少,流动资产过大,导致算出来的流动比率和速动比率过大,怎么解决??征信逾期严重怎么贷款 房贷月供逾期一次会影响征信吗?负债多少征信报告会显示负债过多 征信报告里记录了什么?哪些与我们息息相关?负债收入比率怎么算 负债五十万,月入四千,怎么尽快还清?如何计算自己的负债率 居民负债率负债比率公式 动辄数千亿债务,房企的负债真得这么高吗?如何正确看待房企高负债?征信逾期有什么危害 个人征信很重要,不要恶意逾期哦个人负债率高 负债多了,会不会压垮你的斗志?制造业资产负债率的行业标准 中国工业4.0行业发展现状及前景预测报告2021~2027年公司盈利怎么计算 公司当月利润怎么算?有收入有支出,支出里面有还的欠款,当月欠款还在增多,也有库存?亏损率怎么求 您做交易是怎样明确具体设计自己的盈利点和亏损点的?