您现在的位置:首页 >诗文 > 惠山听松庵原文、翻译及欣赏 正文

惠山听松庵原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

千叶莲花旧有香,半山金刹照芳塘。

殿前日暮高风起,松子声声打石床。

【原文作者】:皮日休

【鉴赏】:

    作者皮日休(834-883),字逸少,改字袭美,晚唐著名诗人。襄阳竟陵(今湖北天门)人。隐居鹿门山,自号鹿门子。后寓居无锡,与陆龟蒙、魏璞等漫游无锡山川,留下太湖诗二十章和一些其他纪游诗篇。此诗即晚年隐居惠山时所作。听松庵在今锡惠公园内听松亭后,为著名古迹,《锡山景物略》记道:“庵之胜迹最多:绣岭亭故址,一也;双古松,二也;石床,三也;松风阁,四也;王中秘孟端画壁,五也;竹茶垆,六也;千金絫趾亭,七也。”今尚存听松亭,石床,竹垆山房和王绂画壁等。诗中所说的千叶莲花是一种名贵的莲花,五月开金黄色花,蕊心红色,俗称金莲。相传为南朝一高僧所栽,后来高僧服食金莲,不日在池中坐化成仙了。今惠山寺金莲池中,五、六月间,仍有金莲盛放。金刹即惠山寺,芳塘即开凿于南朝的金莲池。殿指的是惠山寺大同殿,建于梁武帝大同年间,由是得名。石床,在今锡惠公园古银杏树旁听松亭内,为一表面平坦光滑之方形大石,长六尺,宽二尺三寸许,高一尺七寸,南面一端有唐代书法家李阳冰篆书“听松”二字。

    这首诗写秋季日暮在惠山听松庵所见的清雅而又略带凄凉的景象。池中的千叶莲花虽然行将凋残,但还余着旧时的清香;惠山古寺映照在池中,显出倒影来,白日将暮,天风从殿前吹过,刮落松子,打在石床上,发出一声声清响。诗只写了这一个景象,在这个景象中,蕴含着一种清幽静穆的气息,这虽是秋季日暮的惠山景象体现出来的,却也多多少少地反映了诗作者皮日休隐居生活中的精神面貌。孔子曾言:“知(智)者乐水,仁者乐山。”(见《论语·雍也》)乐音耀,喜爱。智者喜爱水,仁者喜爱山。性情不同,导致对景物的偏爱。而仁者、智者之喜爱山、水,也由于山、水中包含有与他们相近似的特点,如水的因地势而流,随遇成形,就有些象智者的顺应物理,随机应变。从这个道理再来看皮日休这首诗,就比较易于理解了。诗人避世隐居,心情静穆清幽,而秋季万物萧瑟,正与作者的心境相表里,来到惠山听松庵,那曾有高僧坐化成仙的金莲池和古华山寺,都令人油然而生尘外之想。高风吹落松子打在石床上的声音,益加显得环境的幽静。这里用的是对比衬托的手法,以声响来表现幽静,这种手法的最著名的例子就是梁王藉《入若耶溪》中“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”二句。景象中的清幽静穆气氛既合诗人作为隐者的趣好,当这景象中被作者捃拾来写入诗中,就自然而然地流露出了诗人自己的胸怀和情趣。古人评王维辋川诗,说诗中有禅趣,认为他诗中的景物描写体现了他心灵中对禅学的深深体悟;其实,当山水被诗人写入作品中后,它就不再是原有的山水了,而是经诗人认识理解之后的山水,已带有诗人主观精神方面的铭印。这首《惠山听松庵》应该说也是带了诗作者皮日休的铭印,体现了他的精神境界。

72个每日限制板新药板块销售额同比增长38.78%,科伦药业上半年非净利润增长234.70%0128早评:外围股市大跌 绩优中小盘股或将迎来机会大盘指数走势分析预测法(分析明日大盘)谈谈券商的基本面(7.5)2021如果只能选3~5只基金做一个组合,应该怎么配置呢?国内哪家券商手机APP做的比较好还可以在线开户,手续费比较低的?一文读懂退市新规之《深圳证券交易所交易规则(2020年12月修订)》2022年有哪些股票值得长期持有?1101晚评:大盘还将有回撤其实是一个数学问题,关于命中几率和抵抗几率到底是咋算的?提前预测,明年A股第一季度大盘走势是什么方向?大盘3300-3450之间持续震荡,该怎么挑选基金?招商证券维持航亚科技高度推荐评级,预计2021年净利润同比增长1.84%以目前的经济形势,上证指数为何能维持3500点?A股:下周,大盘走势预测日限已尽,清华博士总结MACD实用选股技巧(带公式)大虹桥,魔都楼市的价值蓝筹股我们今天卖掉了国药股份!我今天买进国药股份47.200出卖出47.970一百股,车仁药业买进33.660卖出33.640一选择低估值蓝筹,价值投资的10倍之路有多远?易方达蓝筹与景顺长城绩优有何区别?炒股先定心,想要翻倍就记住这一点!(明日行情详解)老师上网课,选哪个在线直播平台好?有1000万现金,有一套房子,可以在二三线城市不工作生活一辈子么?怎样选择股票买点,股票的K线图怎么看外资增持最多的股票,如何全面科学地分析一只股票?今天停复牌股票有哪些,节能风电股票近期会怎样?泰达股份股票分析,中国股市:买股票前一定不能忽略“换手率”指标,选股简单实用!民生证券维持中海油推荐评级,预计2021年净利润同比下降20.5%