您现在的位置:首页 >诗文 > 晚泊浔阳望香炉峰原文、翻译及欣赏 正文

晚泊浔阳望香炉峰原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

挂席几千里,名山都未逢。

泊舟浔阳郭,始见香炉峰。

尝读远公传,永怀尘外踪。

东林精舍近,日暮但闻钟。

【原文作者】:孟浩然

【鉴赏】:

    孟浩然早年便隐居家乡鹿门山,中年以后曾一度想出仕,赴长安应试,但碰壁而返,从此便绝了仕进之念,终生隐居了。所以李白说他:“红颜弃轩冕,白首卧松云”。孟浩然这种一贯的归隐思想,常常在他的山水诗作中自然流露出来,这一首《晚泊浔阳望香炉峰》,便是他借山水抒发“尘外”之想的佳作。

    前四句是叙事兼及写景。前两句说他扬帆千里而下,沿途都未见过什么名山。其实,他的实际行程,未必如此,只不过是作者采取的一种以退为进、欲扬先抑的艺术手法,是为下面香炉峰的出现做好铺垫,在于突出庐山之“名”。果然,紧接着下两句便说:直到船泊浔阳城外,才见到这著名的香炉峰。这便把香炉峰之“名”一下子突现了出来。这“始见”一词用得生动传神,把他骤然抬头一望时喜悦的微妙心态活画了出来。前四句以叙事的口吻,像信口道来,毫不经意,而又在叙述中展现扬帆千里的旅程,颇有雄浑的气势,又透露出作者悠然自得的情态,浑然天成,了无痕迹,确乎大家手笔。

    后四句是作者的抒情,却又是情中带景,景在情中。从秀丽清幽的香炉峰,作者自然想起了东晋高僧慧远的往事。慧远喜欢庐山,刺史桓伊便为他专门建造了一座东林精舍,供他奉佛念经。如今东林精舍就在眼前,孟浩然不禁浮想联翩,羡慕起远公超尘脱俗的生活来了,可惜眼前高人不见,只闻声声暮钟,心里又不免泛起一种怅然若失的情绪。末两句是景语,却又带着浓郁的感情;特别是结尾的声声暮钟仿佛悠悠不尽,萦绕在读者的脑际,很有余味。

    从全诗看来,真正描写庐山景色的地方不多,主要在于借景抒怀。但是作者轻轻道来,却又使人仿佛置身浔阳城外,眺望香炉之峰,听到悠悠钟声,从而领略庐山之美,体味作者的“尘外”之思和怅然之情。所以可以说通篇是景语又是情语,情景交融,水乳难分,能做到这种地步,确实是“如羚羊挂角,无迹可求”,无怪乎有人叹为“天籁”之作了。

腾讯音乐拟27亿元收购阅文集团旗下懒听书*ST金贵(002716.SZ):公司及实际控制人被立案调查三连涨风暴集团2019年年报披露遭质疑调查尚未结案,凯盈网络股东海通兴希违规减持1.24亿!高策签订光伏切割设备销售合同山东金泰举牌,违法违规被立案调查。紫光集团被证监会警告处以罚款*ST和美欣披露违规被证监会立案调查,控股股东未及时减持被深交所批评。双林股份有限公司副董事长吴绍伟涉嫌内幕交易被证监会立案调查资产被查封、冻结、查处等韩冶股份近期看空国联证券回归A!申购时间为7月21日,发行金额不超过19.38亿元"一网打尽"?*ST康德控股股东也因违反债券市场被调查东方能源副总经理涉嫌违反证券法规被证监会立案调查