您现在的位置:首页 >百科 > 西藏以自然名词与社会经济名词组合的地名 正文

西藏以自然名词与社会经济名词组合的地名

作者:古文学  时间:2017-7-12 8:45:30  阅读:次  类别:百科 其他

以自然名词与社会经济名词组合的地名

    这类地名的用词结构可分三种类型:

    (1)由一个自然名词与一个社会经济名词组合的地名。

    由自然名词与吉祥名词组合的地名,如日喀则县的罗布日(Norbu Ri)(村),意即财宝·山;拉孜县的彭错林(Püncog Ling)(区),意即繁荣·洲;南木林县的它冲(Tar Zhong)(村),意即繁盛·野牛;索县的永路(Yang Lang)(社),意即财富·公黄牛;当雄县的央热(Yang Ra)(社),意即财富·山羊;曲松县的诺布沙(Norbu Sa)(社),意即财宝·土地。

    由自然名词与食物名词组合的地名,如白朗县的强日(Qang Ri)(村),意即青稞酒和山;札囊县的肖拉(Xo Ra)(社),意即酸奶和山羊;申扎县的沃马次乌(Oma Ciu)(村),意即牛奶和湖泊;江达县的马塘(Mar Tang)(村),意即酥油和坝。

    由自然名词与人体部分名词组合的地名,如聂荣县的纳日(Na Ri)(村),意即鼻子和山;波密县的纳玉(Na′Oi)(社),意即鼻子和光线;索通(So Tang)(社),意即牙和滩。

    由自然名词与用具名词组合的地名,如扎达(Za Da)(县),意即草和箭;曲水(Qu Xu)(县),意即弓·河;江达县的东斗(Dung Do)(社),意即矛和石头;班戈县的同多(Tung Do)(村),意即海螺和石头;波密县的然阿(Ri′Nga)(村),意即山和鼓;仲巴县的麦嘎(Me Ga)(村),意即火和鞍子;拉孜县的唐嘎(Tang Ga)(社),意即滩和鞍子;浪卡子县的扎玉(Za Yu)(社),“扎”是陶器,“玉”是地域,居民以烧制陶器为业,所以“扎玉”是陶乡的意思。

    由自然名词与建筑物或交通名词组合的地名,如聂拉木(Nya Lam)(县),“聂”是脖颈,“拉木”是路的意思。原来该县驻地之东,有一座似象鼻的山,一条道路曾经此山山脊的凹处,似象的脖颈部位,因以得名。

    安多县的扎曲(Zha Qu)(社),意即牛毛帐蓬与河;昌都县的穷卡(Kyung Gar)(社),意即凤凰和营帐;桑日县的扎嘎(Chag Gar)(社),意即石山和营帐;聂荣县的协嘎玛(Xe Garma)(牧点),意即玻璃和星;申扎县的萨莱(Sa Lhai)(村),意即土地和羊圈;日喀则县的岭郭萨(Ling Gosa)(渡口),意即洲和牛皮船渡口。

    由自然名词与宗教名词结合的地名,如西藏自治区的首府拉萨市,唐代名逻些(或写逻娑),清名拉萨(Lha Sa),意即“神地”或“福地”,有的译成“圣地”;嘉黎(县)藏名拉里(Lha Ri),意即神山;拉孜(县)(Lha Ze),意即神山顶;曲松县的拉擦(Lha Ca)(村),意即神·盐;林芝县的朱去典(Zhug Qoiden)(村),意即龙和经塔;江达县的日木(Ri Moin)(社),意即山和祈祷。

    (2)由一个自然名词与两个社会经济名词组合的地名。

    如班戈县的那拉昂(Na La′Nga)(村),意即鼻子、山口和鼓。

    (3)由两个自然名词与一个社会经济名词组合的地名,如昌都县的萨马塘(Sa Mar Tang)(村),意即土地·酥油·坝;日喀则县的尼仓郭萨(Nya Cang Gosa),意即鱼·窝·渡口;安多县的鲁玛玛日(Luma Mar Ri)(牧点),意即泉·酥油·山;类乌齐县的曲嘎拉(Qu Gar La)(村),意即河·营帐·山口;仲巴县的扎昌贡巴(Cha Cang Goinba)(寺),意即鹞子·窝·寺庙。

    此外,尚有由四个名词组合的地名,如聂荣县的纳日措查(Na Ri Co Cha)(村),意即鼻子·山·湖·鹞子,革吉县的唐多玛惹(Tang Do Mar Ri)(牧点),意即滩·石·酥油·山。

负债率超过90的企业 保利地产账面有息负债增至2700.49亿元,净负债率56.91%在新证券法实施一周年之际,资本市场的生态环境得到了极大的改善换手率15 “流失率不超过15%千万不要加入短期股票池!”一个热钱巨头的建议是15%以上,所有的股票都是强势股29只创业板股票今日换手率超20%唐德影视:三季度亏损1254.44万元净利润同比下降136.81%在新证券法实施一周年之际,资本市场生态环境呈现新面貌创业板突然暴涨!基金经理火线解读:最大风口来了!筹码峰 亚翔集成芯片继续集中,最新股东人数减少0.87%股票涨停板 2021年1月21日股票涨停板数据和分析股市术语 股票市场基本术语:快速买入看跌期权 综合案例分析2:买入看跌期权的损益计算A股小盘股扳指 银行股发力大涨,我们的个股研报涨停了!但小盘股见鬼一样!A股冲高回落!