您现在的位置:首页 >诗文 > 柘枝词原文、翻译及欣赏 正文

柘枝词原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

    柳暗长廊合,花深小院开。苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。将军拄球杖,看按柘枝来。

白居易

    《柘枝词》的词调依柘枝舞而得名。一般认为,柘枝舞是由外族传入的一种舞曲,舞时让两位女童戴上系有金铃的舞帽,系上银带,绣罗宽袍,藏在莲花状的道具中,鼓声一响,莲花花瓣绽放,二女童轻盈地跃出而双双对舞,在翩翩起舞时,又有转动时所发出的美妙的声音。宋代的官乐有所谓由七十二小孩组成的柘枝队,穿上五颜六色的舞蹈服饰,逢上大宴,上场演出。《柘枝词》事实上是五言八句声诗体。

    这是一首描写主人殷勤迎接客人来观看柘枝舞的词。

    词的起首两句为景物描写,“暗”、“深”十分形象而又贴切地描绘出重重的柳荫和浓艳的花卉,既简洁又传神,点出了柳与花的客观特征,再配置“长廊”与“小院”,显得画面优雅清新,又错落有致。

    三、四两句,“苍头”指的是私属的家仆,“皓腕”指女子洁白莹润的臂腕,这里是侍女的代称。仆人动手铺上精致华美的坐垫,亭亭玉立的侍女则在一边递上满满的美酒。“锦”、“银”则是概括性地极言其华丽和富裕。在描写的手法上,作者巧妙地以家仆、侍女和精美的家用器具来烘托词中主人公的出场,避免了正面直接的铺述,从侧面起到了以宾衬主的艺术效果。到此我们尽管还未接触到主人的形象,但已强烈地感受到他不凡的身份和优渥的家境了。

    词的五、六两句,是作者着重对舞女的形象刻画。她们头上戴的是嵌满珠宝的绣帽,身上穿的是精致华美的衣衫,香气袭人。她们显得雍容华贵,一身珠光宝气。

    最后两句写看柘枝舞的“将军”的形象,他手中提着手杖,是专门为了观赏美妙的柘枝舞而来的。

    全词格调清新,气氛浓郁,重于形象的刻画,显出作者不凡的白描功夫,画面既充满情趣,又富有描绘的层次感和完整感。

港股红筹股有哪些企业,美股港股市场情况怎样?香港红筹指数基金,双创50基金,值得买吗?名词解释蓝筹股,史上最全股票名词汇总,据说看完的人运气都“牛”了!红筹股名单,史上最全股票证券名词解释超级汇总(建议收藏)基金名词专业术语解释,人人都能懂基金入门实操指南筹资方式名词解释,名词解释:无形资产投资红筹股是指哪些股票,炒股纯小白,对股票知识零了解。应该怎么学会炒股或者去看一些什么书才能学会入门?红筹股是不是外资股,炒股入门知识要掌握哪些呢?香港上市红筹模式,popmart泡泡玛特香港敲钟!众多企业为何选择香港上市?股票分时走势,新手股票开户指南之华泰证券如何获取万1.3超低佣金太安堂股票怎么样,超级干货:股票入门基础知识总结怎么成为股票高手,股票分时图里面 ,我看有的几分钟内全是买单 ,没有卖单,那么这些单是从哪里买到的呢?凯伦科技股票价格,股票代码后面的. CH是啥意思?什么股票配资平台安全,谁知道配资平台超牛网和珠海金斧子股票配资比怎么样!股票配资亲身经历,长沙地区股票配资哪里好?即墨股票配资,申宝炒股配资平台听说股票配资做的不错,有谁留意过?贵阳股票配资,股票配资是什么?股票配资怎么做?P2P股票配资,股票配资怎么配资?股票配资平台合法吗,股票配资首选平台南平股票配资,鑫配资:股票配资需要提供什么大庆股票配资,现在股票配资有哪些是比较可信的?广发股票配资,大好行情下如何选择股票配资?怎样去长远的统筹规划,才能做好股权激励?股票配资券商,天津股票配资平台哪家好?为什么券商总会高估一只表现好的股票,低估表现差的股票,很少客观地评价?(最全)蚂蚁金服上市涉及到的利好股票最新汇总!金指投丨新三板定增涉及哪些制度问题?中国的白马股为何不“白”?上市公司市值管理:理论与实践 上市公司市值管理方案股市B股是什么股