您现在的位置:首页 >诗文 > 岑参《行军九日思长安故铜价格园》原文及鉴赏 正文

岑参《行军九日思长安故铜价格园》原文及鉴赏

作者:古文学  时间:2016/8/2 12:45:12  阅读:次  类别:诗文 唐朝

诗名《行军九日思长安故园》作者岑参原文    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。

【原诗今译】:
    我多么想登高啊,适逢九月九日重阳节,
    可是,我不象那陶潜,会有人给送酒来。
    此刻,我遥念着故园的艳黄的丛丛菊花,
    应靠着战场开放,在这兵荒马乱的年代。

鉴赏

    九月九日重阳节,我国古代有登高览胜、饮酒赏菊的习惯,这确实是很有意趣的事。但佳节思亲乃人之常情,登高远眺思乡之悲怀易生。所以,王维的“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”才引起了无数作客异乡人的共鸣,成为千古名句。
    岑参这首诗写的也是“九日”即重阳节,流露的也是思乡的情怀,但由于作者处在特定的环境——战乱年代,行军途中,因此写得沉郁细腻,独出机杼。
    作者下笔不凡,在“登高去”前冠以“强欲”二字,“强”是勉强之意,“欲”是有此想法。连登高之想都是勉强的,其心境之郁闷,情绪之低下可以想见。下面一句似乎是对这句的回答:不愿登高是因为无人送洒助兴。这句用王弘重阳节给陶潜送酒,供陶潜一醉的典故。显然,此句似答而非答,仅仅是无朋友对酒,也不应该没情没绪到“登高”而至“强欲”的地步。后面两句才是对首句真正的回答。“遥怜故园菊”分两层来看,先看“故园”二字,作者的家乡在湖北江陵,而这句中的“故园”诗题中已明确告诉我们是“长安”。指长安为故园,我们不排除作者有家小寄顿长安的可能,然而心系君王之念更加显而易见。这一句寄托了作者战乱年代沉痛的家国之思。再看“菊”,以这一景物扣紧诗意,笔墨落在“菊”中,意却在言外,思绪萦系应在人、家、君、国。最后一句,用一“应”字作推测之想,细腻入微,菊伴战场开,不离特定环境,不离重九景物,无一露语、壮语,而是在抒情炽烈处作一顿挫,反而更使人觉得蕴藉沉痛。
    这首诗起句藏问于述,后三句分两层回答,层层推进,布局严谨缜密,抒情含而不露。读之如嚼橄榄,其味无穷。

MLF继续做量平价稳价,货币政策操作保持中性预制蔬菜产业将迎来万亿级蓝海!板块指数整体上涨1.16%,4只概念股涨停!泛生子与京东健康开启战略合作520"价格"给你真正的快乐,娱乐营销更添心动有许多假助手、假应用程序和假网上约会技巧。警惕社交媒体"投资坑"变暗美股散户再次联手打空机构!这场比赛的重点是什么?德尔股份:自主研发的大功率燃料电池电堆现已进入测试和量产准备阶段个股10%以上控制的融资客户比例(名单附后)金融家看好5股,买进占成交30%以上中原建业分拆香港上市能否帮助建业地产摆脱"黄档"?包钢股份:控股股东及其子公司增持公司股份8亿元21股被北向基金减持超亿元
深圳国际(00152.HK):总资产逆势增24.2%至1,211亿港元,既有增长又有确定性野村:重申太保(02601)“买入”评级,目标价下调8.5%至34.59港元广发证券维持中国太平洋保险买入评级预计2021年净利润同比增长10.64%武当山旅游 武当山旅游要几小时华润老总 华润董事长是谁的子女广西日报 订广西日报一年多少钱?一点仓位 这个问题怎么解释?同一航班同样的舱位同一时间为什么价格有差异?携程上的?Bubble Bubble是什么意思呢?同比环比 年度同比和环比的区别Endorse 委员会已经表态支持我们的改进计划需要加上endorse?步步高超市 步步高超市与BBK整形美容 哪个网站是有关整形美容的