名人传记 费德尔·拉莫斯
作者：古文学 时间：2017/12/18 11:00:03 阅读：次 类别：名人故事
迈向顶峰—费德尔·拉莫斯
TotheTop—FidelRamos
Asayoungboy,Ramoswatchedhiscongressman-fatherchopwoodandplantvegetablestofeedhisfamily.Onceprominentinthenorthernprovince,theRamosⅡ.AlthoughhewastooyoungformilitaryservicethewartouchedRamoswhenhehelpedshieldhissecondcousin,FerdinadMarcos,thenalieutenantintheundergroundguerrillaarmy,fromtheJapanese.
Despitesuchdistractions,Ramosremainedaseriousstudent,becomingpresidentofhissecondaryschoolclass.In1945,oneyearbeforehiscountrygainedindependencefromAmerica,hedecidedonacareer.Engineerswouldbeneededtorebuildhisdevastatedcountry,heconcluded.
HetookacompetitiveexamforWestPoint,theU.S.militaryacademy,andwontheonespacereservedineachclassforaFilipino.Followinggraduation.HetrainedasacivilengineerinIllinois.Helearnedtoleadbyexampleandsoonrecognizedhisowncountry’sneedforaprofessional,nonpoliticalmilitary.HistimeinAmerica,hesays,reinforcedhisstrongbeliefinfreeenterprisehisstrongbeliefinfreeenterprise,intheruleoflawandinthevalueofrewardingmerit.
RamosservedwithPhilippineforcesduringtheKoreanWarandthenreturnedhometofightagainstpeasantrebels.AsacaptainhehelpedfoundandtrainthefirstbattalionofelitePhilippineforcesduringtheKoreanWarandthenreturnedhometofightagainstpeasantrebels.AsacaptainhehelpedfoundandtrainthefirstbattalionofelitePhilippinespecialforcestroops.Asamajor,hevolunteeredforVietnam,whereherealizedforVietnam,whereherealizedthatthesameconditionsthatfedrevolutiontherealsoexistedinhisownimpoverishedcountry.
AsRamosrosethroughtheranksofthePhilippinemilitary,heknewbetterthanmosttheexcessesoftheMarcosregime.Hehadfrequentlythoughtofquitting,buthadstayedoutofloyaltytohismen.“IhavesomanythousandsofpeopletowhomIamresponsible,”Ramostoldhisfriends.“Icannotjustquit.”Besides,Marcoshimselfhadpromotedhissavvyyoungercousintoheadthemilitary-lednationalpoliceforce.
Eventually,thebreakcame.At4p.m.onFebruary21,1986,Major-GeneralFidelRamoswaspreparingtofaceagatheringofangryneighbors.JuanPonceEnrile,thedefenseminister,wasaskinghimtojoinanuprisingagainstMarcos.
Momentslater,AmelitaRamosusheredtheneighborsintotheirlivingroom.ThePhilippines’ssecond-rankingmilitaryofficersatpatientlyashisfriendspleaded.“Please,sir,”oneofhisneighborsimplored,“forthegoodofthecountry,resign.LeaveMarcos.”LikemostFilipinos,theybelievedtherecentelectionshadbeenarrangedbyMarcos,denyingCoryAquinoherrightfulplaceasthenewpresidentofthePhilippines.
Ashisneighborslefthishouse,RamoswasreadytojoinEnrile.TogethertheyhopedtorallythephilipinemilitarytoAquino’sside,prayingthatenoughpopularsupportcouldbegeneratedtokeepthemselvesfrombeingslaughteredbyMarcosloyalists.
Fourdayslater,themassivedemonstrationsfueledbythedefectionsofRamosandEnrilehadtriumphed.Marcosandhisnotoriousfree-spendingwife,Imelda,wereforcedtofleethecountry.CoryAquinobecamethenewpresident,andthePeoplePowerrevolutionquicklybecameaworldwidesymbolofdemocracy.
Ramos,Aquino’sfirstmilitarychiefofstaffandlaterherdefensesecretary,wasatonepointurgedbyofficerstojoinanattemptedcoup.Butheheldfirmtohisbeliefinthedemocraticprocess.In1992,AquinoendorsedRamosinthesix-candidateracetosucceedher.
拉莫斯还是小孩子时，他就注意到作国会议员的父亲要靠砍柴种菜来养家糊口。拉莫斯一家曾在北部地区声名远扬，而在二战日本占领时却深受其害。尽管他太小无法服兵役，可他还是接触到战争，因为他曾帮助保护他的堂兄，费迪南德·马科斯脱离日本人的魔掌，当时马科斯是一名地下游击队中尉。
除了这次的干扰外，拉莫斯一直是个认真的学生，并成了他所在中学的班级主席。1945年，在他的国家脱离美国独立的前一年，他选定了自己的道路。他悟出，人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。
他参加了美国军事学院西点军校竞争激烈的考试，在每班留出的一名菲律宾人的名额中，他考取了这个名额。毕业后他在伊利诺伊州接受土木工程师的培训。他学会了以榜样来领导别人，不久就发现他的祖国需要一支专业的、非政治性的军队。他说，他在美国期间坚定了他自由经营、依法办事和奖惩分明的信念。
朝鲜战争期间，拉莫斯服役于菲律宾军队而后返回家园抗击农民暴动。任上尉时他就帮助建立并训练了第一支菲律宾特种部队精锐营。任少校后他主动请缨前往越南，他意识到当地的革命气氛同样孕育在他一穷二白的祖国。
拉莫斯成长在菲律宾军营，他非常清楚马科斯政权的暴行。他常常想到离开军队，但出于对部下的忠诚，他留下来了。“我要对成百上千万的人民负责，”拉莫斯对他的朋友们说，“我不能就这样离开。”马科斯还变本加厉地亲自提升他诡计多端的堂弟统领军事化的国家警察部队。
终于，决裂开始了。1986年2月21日下午4点，费德尔·拉莫斯少将将要面对一群愤怒的同僚。国防部长胡安·庞斯·恩瑞尔请求他加入反抗马科斯的起义。
过了一会儿，阿米利特·拉莫斯陪同众弟兄进入他们的客厅。当他的朋友们发出恳求时这位菲律宾军方第二号人物冷静地端坐。一名弟兄哀叹道：“阁下，为了国家，请你辞职，离开马科斯吧。”和大多数菲律宾人一样，他们认为近期的选举早已由马科斯刻意安排，不会让科丽·阿基诺取得成为菲律宾新总统的应得位置。
当弟兄们离开拉莫斯的房子，他就决意加入到恩瑞尔的行动中去他们希望能够合力将菲律宾军队团结在阿基诺周围，祈祷能得到足够的支持以使他们自己免遭保马科斯分子的杀戮。
四天后，拉莫斯和恩瑞尔的倒戈激起了大规模的示威游行并取得了胜利。马科斯和他声名狼藉、挥霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。科丽·阿基诺成为新总统，人民主权革命迅速成为全世界民主精神的象征。
拉莫斯当上了阿基诺的第一位总参谋长以及后来的国防部长，期间曾经有官员要求他参与一次未遂的政变。但他对于自己走的民主道路没有动摇。1992年，阿基诺在有六名竞选人的总统竞选中授权他接任总统。
TotheTop—FidelRamos
Asayoungboy,Ramoswatchedhiscongressman-fatherchopwoodandplantvegetablestofeedhisfamily.Onceprominentinthenorthernprovince,theRamosⅡ.AlthoughhewastooyoungformilitaryservicethewartouchedRamoswhenhehelpedshieldhissecondcousin,FerdinadMarcos,thenalieutenantintheundergroundguerrillaarmy,fromtheJapanese.
Despitesuchdistractions,Ramosremainedaseriousstudent,becomingpresidentofhissecondaryschoolclass.In1945,oneyearbeforehiscountrygainedindependencefromAmerica,hedecidedonacareer.Engineerswouldbeneededtorebuildhisdevastatedcountry,heconcluded.
HetookacompetitiveexamforWestPoint,theU.S.militaryacademy,andwontheonespacereservedineachclassforaFilipino.Followinggraduation.HetrainedasacivilengineerinIllinois.Helearnedtoleadbyexampleandsoonrecognizedhisowncountry’sneedforaprofessional,nonpoliticalmilitary.HistimeinAmerica,hesays,reinforcedhisstrongbeliefinfreeenterprisehisstrongbeliefinfreeenterprise,intheruleoflawandinthevalueofrewardingmerit.
RamosservedwithPhilippineforcesduringtheKoreanWarandthenreturnedhometofightagainstpeasantrebels.AsacaptainhehelpedfoundandtrainthefirstbattalionofelitePhilippineforcesduringtheKoreanWarandthenreturnedhometofightagainstpeasantrebels.AsacaptainhehelpedfoundandtrainthefirstbattalionofelitePhilippinespecialforcestroops.Asamajor,hevolunteeredforVietnam,whereherealizedforVietnam,whereherealizedthatthesameconditionsthatfedrevolutiontherealsoexistedinhisownimpoverishedcountry.
AsRamosrosethroughtheranksofthePhilippinemilitary,heknewbetterthanmosttheexcessesoftheMarcosregime.Hehadfrequentlythoughtofquitting,buthadstayedoutofloyaltytohismen.“IhavesomanythousandsofpeopletowhomIamresponsible,”Ramostoldhisfriends.“Icannotjustquit.”Besides,Marcoshimselfhadpromotedhissavvyyoungercousintoheadthemilitary-lednationalpoliceforce.
Eventually,thebreakcame.At4p.m.onFebruary21,1986,Major-GeneralFidelRamoswaspreparingtofaceagatheringofangryneighbors.JuanPonceEnrile,thedefenseminister,wasaskinghimtojoinanuprisingagainstMarcos.
Momentslater,AmelitaRamosusheredtheneighborsintotheirlivingroom.ThePhilippines’ssecond-rankingmilitaryofficersatpatientlyashisfriendspleaded.“Please,sir,”oneofhisneighborsimplored,“forthegoodofthecountry,resign.LeaveMarcos.”LikemostFilipinos,theybelievedtherecentelectionshadbeenarrangedbyMarcos,denyingCoryAquinoherrightfulplaceasthenewpresidentofthePhilippines.
Ashisneighborslefthishouse,RamoswasreadytojoinEnrile.TogethertheyhopedtorallythephilipinemilitarytoAquino’sside,prayingthatenoughpopularsupportcouldbegeneratedtokeepthemselvesfrombeingslaughteredbyMarcosloyalists.
Fourdayslater,themassivedemonstrationsfueledbythedefectionsofRamosandEnrilehadtriumphed.Marcosandhisnotoriousfree-spendingwife,Imelda,wereforcedtofleethecountry.CoryAquinobecamethenewpresident,andthePeoplePowerrevolutionquicklybecameaworldwidesymbolofdemocracy.
Ramos,Aquino’sfirstmilitarychiefofstaffandlaterherdefensesecretary,wasatonepointurgedbyofficerstojoinanattemptedcoup.Butheheldfirmtohisbeliefinthedemocraticprocess.In1992,AquinoendorsedRamosinthesix-candidateracetosucceedher.
拉莫斯还是小孩子时，他就注意到作国会议员的父亲要靠砍柴种菜来养家糊口。拉莫斯一家曾在北部地区声名远扬，而在二战日本占领时却深受其害。尽管他太小无法服兵役，可他还是接触到战争，因为他曾帮助保护他的堂兄，费迪南德·马科斯脱离日本人的魔掌，当时马科斯是一名地下游击队中尉。
除了这次的干扰外，拉莫斯一直是个认真的学生，并成了他所在中学的班级主席。1945年，在他的国家脱离美国独立的前一年，他选定了自己的道路。他悟出，人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。
他参加了美国军事学院西点军校竞争激烈的考试，在每班留出的一名菲律宾人的名额中，他考取了这个名额。毕业后他在伊利诺伊州接受土木工程师的培训。他学会了以榜样来领导别人，不久就发现他的祖国需要一支专业的、非政治性的军队。他说，他在美国期间坚定了他自由经营、依法办事和奖惩分明的信念。
朝鲜战争期间，拉莫斯服役于菲律宾军队而后返回家园抗击农民暴动。任上尉时他就帮助建立并训练了第一支菲律宾特种部队精锐营。任少校后他主动请缨前往越南，他意识到当地的革命气氛同样孕育在他一穷二白的祖国。
拉莫斯成长在菲律宾军营，他非常清楚马科斯政权的暴行。他常常想到离开军队，但出于对部下的忠诚，他留下来了。“我要对成百上千万的人民负责，”拉莫斯对他的朋友们说，“我不能就这样离开。”马科斯还变本加厉地亲自提升他诡计多端的堂弟统领军事化的国家警察部队。
终于，决裂开始了。1986年2月21日下午4点，费德尔·拉莫斯少将将要面对一群愤怒的同僚。国防部长胡安·庞斯·恩瑞尔请求他加入反抗马科斯的起义。
过了一会儿，阿米利特·拉莫斯陪同众弟兄进入他们的客厅。当他的朋友们发出恳求时这位菲律宾军方第二号人物冷静地端坐。一名弟兄哀叹道：“阁下，为了国家，请你辞职，离开马科斯吧。”和大多数菲律宾人一样，他们认为近期的选举早已由马科斯刻意安排，不会让科丽·阿基诺取得成为菲律宾新总统的应得位置。
当弟兄们离开拉莫斯的房子，他就决意加入到恩瑞尔的行动中去他们希望能够合力将菲律宾军队团结在阿基诺周围，祈祷能得到足够的支持以使他们自己免遭保马科斯分子的杀戮。
四天后，拉莫斯和恩瑞尔的倒戈激起了大规模的示威游行并取得了胜利。马科斯和他声名狼藉、挥霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。科丽·阿基诺成为新总统，人民主权革命迅速成为全世界民主精神的象征。
拉莫斯当上了阿基诺的第一位总参谋长以及后来的国防部长，期间曾经有官员要求他参与一次未遂的政变。但他对于自己走的民主道路没有动摇。1992年，阿基诺在有六名竞选人的总统竞选中授权他接任总统。