青草湖边万里程，黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
白居易
毛先舒《填词名解》云：“《浪淘沙》商调也。《花间集》作《浪涛沙》。一名《卖花声》，一名《过龙门》。唐乐府有《浪淘沙》词。”或云《浪淘沙》创调筅刘、白，为七言绝句。
作者曾有《送客之湖南》诗：“帆开青草湖中去，衣湿黄梅雨里行。”它和这首词开头二句很相似。诗，写的是送客的情景，而词，写的是旅愁。同是一个青草湖，时间、气象也都是梅雨的时候，题材是那么相同，而主题却不一样。青草湖在湖南岳阳县西南，亦名巴丘湖，为湘水所汇，因湖南有青草山故名。它自古与洞庭湖并称，二者都是旅客经行的水程。词的开头：“青草湖边万里程。”这说明旅程既非起始，亦非终点，而是旅程之中。万里，并非确数，而是概数，也可以说是夸张的语言。万里，言其行程之远。旅途之远，不言其远而张大其辞曰“万里”，乃用可数的语言来形容其远，是用具体的概念来引起人们的同情，以加深其怨旅语言的理解；没有这样张大其辞，就不能表其行旅之苦，行人之怨。起始之程未必怨，终了之程当无可怨，旅人之怨其在中程可知。“黄梅雨里一人行。”“行”，不是行走的行，而是行旅的意思，当然是押了韵。即一个人是行旅的人。“黄梅雨”，和一般的雨不同，它是在特定的时间，也限于一定的区域，对人的情绪反映也可以说有些特异。它给人的是烦闷、厌倦。在“一人行”的孤旅中，助长了旅人愁绪的延伸，触处皆是，无非愁闷。上面这两句写了人和时间、空间乃至环境和气氛，为这一首词作应有的铺垫。
接着二句：“愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。”首先是“滩头夜泊”，说明这是万里行程中的暂时的停留的地方。滩头是水较浅而沙石多的临时泊处，和港湾、汉口众旅共泊的码头不同，显得是那么静寂，除水流而外还是水流。“风翻暗浪”，特别是暗浪，似浪而非浪，由于风翻而不是风吹，风吹，那是直截了当，吹起的是明浪，“翻”，只是掀动。这暗浪就打着船。这种声音不像哗啦的水声，理直气壮地拍打船，而哽咽着，如泣如诉，像哭不出来的声音。这种声音本来就不是爽朗的声音，而是助长人的愁思的声音。因此孤旅的行人，本来就是万里行的愁人，一下子又被这打船的暗浪声所逗动，旅人之愁更添了无限的情绪，孤独之感更加突出，孤眠顾影，情何以堪，这将引起多少的共鸣和同情，而词的用意也在此。日本人近藤元粹在《白乐天诗集》的评论中说，“使万里人见之，不禁多读。”这是对的，但这只能适用于古人和远古的时代。