您现在的位置:首页 >诗文 > 青童峰原文、翻译及欣赏 正文

青童峰原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

崭新高髻掠云开,翠色罗衣一样裁。

知有真仙此中住,故命天女捧书来。

【原文作者】:楼异

【鉴赏】:

    青童峰,座落在河南省登封县境内。是嵩山七十二峰之一,在中岳庙上方黄盖峰东北,远望象一名青衣童子,大自然与人相映成趣,我国历代诗人对山水的酷爱,有时就是爱这种形神相近的姿态。

    诗的前两句“崭新高髻掠云开,翠色罗衣一样裁。”整齐美丽的高高发髻使得云海飘开,流云拂动着仙女的翠绿色的青软罗裙。诗人以仙女喻山峰,山峰高耸入云,象天宫仙女美丽的云鬓高髻,山上青青的绿色象仙女们的锦缎罗裙闪动着美丽柔和的光泽。诗的后两句“知有真仙此中住,故命天女捧书来。”这两句的构思缘于古代的一个神话传说,玉帝喜爱的五员天将,四员天将领旨,带天兵离开天宫镇守东西南北降魔擒怪,只剩山高天将,这位满腹文才,智足谋广的将领,请旨镇守中原,玉帝拨开云头俯视中原,只见山高天将一手捧天书,一手拿镇世宝刀,把书和刀一上一下端了三端就出现了一座大山;又端了三端,两架山脊、七十二峰慢慢出现了,有的像老翁,有的像白鹤,有的像金童,有的像玉女,玉帝便把这座山封为“中岳嵩山”。“嵩”,即“山”和“高”的合写,“真仙”,在此指山高天将,玉帝得知山高天将这位下凡的仙人此中居住,便派天女捧书前来探望。

    读完全诗,使人顿生步移景换千般姿之感,诗人笔下,青童峰不是一位青衣童子,而是一位绿衣仙女。诗人凝神观照那云海间的山峰,独特的审美感受油然而生,诗人的想象不为青衣童子所限,却把青童峰想象成一位美丽的绿衣仙女。这不仅可以看出诗人立异标新的创作追求,也可以看出他陶醉在青山之中时心境之柔和,诗中充盈着柔媚的风韵,因此产生了非同一般的联想,石涛在论画时曾讲,“名山许游未许画,画必似之,山必怪。变幻神奇懵懂间,不似似之,当拜下。”这首诗歌正是追求这种“变幻神奇懵懂间,不似似之”的艺术境界。全诗以仙女之美衬托自然之美,使大自然美丽多姿,富于变幻。诗歌借助于神话传说,并加以诗人的浪漫主义想象,诗歌清丽自然,婉转流畅,使青童峰在诗人的笔下忽尔变成了美丽的仙女,溢发出浓郁的阴柔美,由此使人感到赏心悦目,兴味盎然。

9月30日,无线充电板块上涨2%。9月30日,预计行业增速达到2%。国美全零售生态共享平台是什么?岳阳林纸9月30日快速上涨。中国化学:打造世界一流工程企业。9月30日,TBEA迅速崛起。大瑞:融资净买入325.14万元,融资余额7453.71万元(10-14)。9月30日,水洋股份盘中一度上涨5%。诗丽普:融资净还款86.68万元,融资余额3.12亿元(10-14)。9月30日,任子兴盘中涨幅达到5%。四方股份9月30日每日上涨。杭茶集团:我公司积极响应政府指示,采取错峰上班、减少非生产用电等措施,满足市场需求。