您现在的位置:首页 >诗文 > 望海楼晚景(其二)原文、翻译及欣赏 正文

望海楼晚景(其二)原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。

雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。

【原文作者】:苏轼

【鉴赏】:

    望海楼,在杭州凤凰山上,位中和堂北。唐武德七年(624)置,高十八丈。下临钱塘江,远望杭州湾。

    此诗作于熙宁五年(1072)8月,诗人时在杭州任上。他与刘撝二人被任命为贡举监试。他在《与范梦得书》中云:“某被差监试,得闲二十余日。”又云“在中和堂望海楼闲坐。”清人王文诰辑注言:“诗乃闱中作。”可见贡试设在中和堂望海楼中。诗人登临望远,作七言绝句五首。或捕捉某一刹那光景,或截取某一片断,分别从各种不同角度,再现优美景观:其一,写钱塘潮之壮美;其二,写风狂雨骤之后海色天光;其三,写渡口,望塔寺,闻钟声;其四,闻玉笙之哀怨;其五,写沙河灯火与歌鼓喧呼。此诗系其中第二篇。

    首言“横风吹雨入楼斜”。风雨骤至,起笔贵在突兀。横(去声)风,即狂风,一个“横”字,表明风之猛烈,有所向披靡之感。“横风吹雨”,雨“斜”而“入楼”,递进连动句式,既见风狂,又见雨急,望海楼屹立于风狂雨骤之中,诗人就在楼上,岂能不有惊心动魄之感!诗兴勃然顿增。

    次言“壮观应须好句夸”,风雨骤至,正是钱塘涨潮之时,这暴风骤雨加上江海翻腾之势,整个大千世界该是何等模样?“壮观”二字表赞叹。“应须”起五字,看似议论,实作心理揭示,亦为抒情,见诗人构思沉吟,欲尽情讴歌这壮美景象之心绪,其激动倾倒之情,跃然纸上。抒情承接写景,气势流走,议论以作提顿,为第三句蓄势。

    第三句“雨过潮平江海碧”。由动而静,转折翻腾。正当诗人激动沉吟,为创作“好句”而冲动的时刻,这“横风吹雨”的场面瞬息即逝,一场风暴过去,静澈的江海映着蔚蓝的天空,一派碧绿澄清,秋水共长天一色,上下天光,一碧万顷。又是何等优美壮观!诗人善于捕捉这急促转换的场景,生动再现这活脱的景观,令人不禁联想《望湖楼醉书》中描写西湖雨过天晴的名句:“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。”不过,望海楼的晚景比起望湖楼下西湖来要伟岸壮阔得多。清人王文诰评:“七字极有斟酌,确是逐日闲坐楼上看潮人语。”

    末言“电光时掣紫金蛇”,当风雨骤逝海天一色之时,间或仍有电光在海面闪耀,犹如一条条生动活泼的紫色金蛇狂舞,扭动翻腾。本来平静的海天之间,神采飞动,诗亦余韵悠扬。

    前两句,动中有静,后二句,静中有动,前者激越,后者平和,诗人俯仰成趣,兴致盎然,捕捉这瞬息万变的场景,用如椽之笔,一一生动描摹,字字玑珠,句句都是生花妙笔,都是“好句”,充分给人以美的享受。

    东坡云:“吾文如万斛泉源,不择地而出,在平地上滔滔汩汩,虽一日千里无难。”欣赏他的诗句,恰恰给人以如此纵横驰骋,挥洒自如,波澜叠起,变化无穷之感。从这个角度看,诗如其文。

    又有《八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜出,余与试官两人,复留五首》,其一有“非关文字须重看,却被江山未放回”句,可见诗人对望海楼景观倾倒眷恋之深,可以参读。

新天科技董事刘辉因自身财务需要拟减持不超过3%股权ST冠福推出新公章博科新材料股东博科天成因自身资金需求拟减持不超过95.5万股绿地香港2019年首月成交12.56亿元,平均售价133.58亿元/平方米和宗耀易购A股IPO上市材料获证监会受理嘉源科技拟斥资10亿元建设嘉源科技园新增年产1.6万吨高性能电解铜箔项目城门起火,造成塘鱼?受海外疫苗政策影响,医疗器械ETF回调1.87%,成为医药板块"最具韧性"的子轨道宏盛光电科创板申请受理,库存周转率下降鸿盛光电拟在科创板IPO已具备上市基本条件鸿盛光电走上科创板IPO之路习水股份:多位股东被动减持,累计减持3.7%广州鸿盛光电科技已通过辅导注册